検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

羞恥心

ひらがな
しゅうちしん
名詞
日本語の意味
恥ずかしい、後ろめたいと感じる心の働き。自分の行動や状況を「恥」として自覚する感情。
やさしい日本語の意味
自分がわるいことをしたと感じて、はずかしいと思う気持ち
中国語(簡体)
羞耻感 / 对不当或可耻行为感到羞愧的心理 / 维护体面与名誉的自我约束心理
このボタンはなに?

He blushed, feeling a sense of shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞耻,脸红了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新姓

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
新しく名乗ることにした苗字、新たに得た姓 / 結婚や養子縁組、改名などによって変わった後の姓 / まだ他人にはあまり知られていない、変更直後の姓
やさしい日本語の意味
けっこんなどで あたらしくなる みょうじの こと
中国語(簡体)
新的姓氏 / 新改的姓氏(如婚后改姓)
このボタンはなに?

She got married and took a new surname.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改姓了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

求心顔

ひらがな
きゅうしんがお
名詞
日本語の意味
顔立ちの特徴を表す語で、特に目と目の間の距離が比較的狭い顔つきのこと。美人の条件の一つとして語られることもある。
やさしい日本語の意味
ふたつのめのあいだがせまく、かおのまんなかにめがよっているようにみえるかお
中国語(簡体)
眼距较近的脸型 / 两眼间距偏小的面容 / 眼间距较窄的面孔
このボタンはなに?

He has a charming face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的面部特征呈向心型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親水

ひらがな
しんすい
名詞
日本語の意味
水になじみやすい性質。また、水と親しむこと。 / 水辺に近づきやすい環境や状態。
やさしい日本語の意味
水をすきやすいせいしつのこと。また水べに近づきやすいこと。
中国語(簡体)
亲水性(化学):物质对水的亲和性。 / 临水可达性:与水体接触的便利程度。
このボタンはなに?

This substance has high hydrophilicity.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质具有很高的亲水性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新修

ひらがな
しんしゅう
名詞
日本語の意味
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
やさしい日本語の意味
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
中国語(簡体)
新版(出版物) / 新修订本 / 新编本
このボタンはなに?

The new edition of this book has been published.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的新修订版已出版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新修

ひらがな
しんしゅう
動詞
日本語の意味
新しく修訂すること。また、その版。
やさしい日本語の意味
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
中国語(簡体)
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
このボタンはなに?

He published a new edition of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他出版了那本书的新修订版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新薬

ひらがな
しんやく
名詞
日本語の意味
新しく開発された薬。まだ市場に出て間もない、または臨床試験段階にある医薬品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたくすりのこと。これまでになかったくすりをいう。
中国語(簡体)
新药 / 新开发的药物 / 新研制的药品
このボタンはなに?

This new drug has the potential to revolutionize cancer treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新药可能会给癌症治疗带来革命性改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

満身創痍

ひらがな
まんしんそうい
名詞
日本語の意味
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
やさしい日本語の意味
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
中国語(簡体)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
このボタンはなに?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親書

ひらがな
しんしょ
動詞
日本語の意味
自分で実際に書くこと。代筆ではなく本人が書く。
やさしい日本語の意味
じぶんでてがみなどをかくこと
中国語(簡体)
亲自书写 / 亲笔书写 / 手写
このボタンはなに?

The president dispatched an official letter to the business partner and began establishing a cooperative relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親書

ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
天子・将軍などが自分で書いた手紙。また,そのような手紙であることを示す書面。『親書をしたためる』『親書を奉る』 / 親しい気持ちで書いた手紙。『旧友に親書を送る』
やさしい日本語の意味
とくに大じな人どうしが、しんらいしてやりとりするたいせつな手紙
中国語(簡体)
国家元首之间往来的亲笔或亲署信函 / 亲笔书信
このボタンはなに?

After reading his personal writing, I understood his feelings well.

中国語(簡体字)の翻訳

读了他寄来的亲笔信后,我很明白他的心意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★