検索結果- 日本語 - 英語

ぶたにしんじゅ

漢字
豚に真珠
フレーズ
日本語の意味
価値の分からない者に価値のあるものを与えても意味がないというたとえ / ふさわしくない相手に立派なものを与えるむだを嘆く言い方
やさしい日本語の意味
ねうちが分からない人に、よいものをあたえてもむだになるようす
このボタンはなに?

Buying him expensive wine is just like 'pearls before swine'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アフリカ豚熱

名詞
日本語の意味
アフリカ豚熱は、アフリカ豚熱ウイルス(ASFウイルス)に感染することによって、豚やイノシシなどの偶蹄目動物に発生する、致死率の高いウイルス性家畜伝染病。人には感染しないが、養豚産業に甚大な被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
ぶたのびょうきのなまえ。とてもつよいウイルスで、ぶたがたくさんしぬおそれがある。
このボタンはなに?

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特殊部隊

名詞
日本語の意味
軍事行動や治安維持などのために特殊な訓練や装備を受けた部隊 / 通常の部隊では対応が難しい危険度の高い任務を遂行するための組織された精鋭部隊
やさしい日本語の意味
国などがつくる、とくにたたかいがじょうずなえらばれたへいたいのグループ
このボタンはなに?

He received training as a member of the special forces.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豚に真珠

ひらがな
ぶたにしんじゅ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
価値のあるものを、それを理解できない人に与えても意味がないというたとえ。 / 能力や価値が活かされない状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
ねうちのあるものを、わからないあいてにあげてもむだというたとえ
このボタンはなに?

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兵部

固有名詞
略語 異表記 短縮語 封建時代(日本) 中国封建時代
日本語の意味
日本の律令制下の兵部省(兵士・軍事をつかさどる役所)の略称。また、中国の同様の官庁「兵部(兵部尚書が長官を務める官庁)」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで せんそうや ぐんたいのことを つかさどった くにの やく所の なまえ
このボタンはなに?

Hyobu played an important role in the history of Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

しりきれとんぼ

名詞
日本語の意味
物事が中途半端な状態で終わってしまうこと、またはそのような様子・行為。 / 計画や話などが最後までやり遂げられず、途中で止まってしまうこと。 / しっぽを途中で切られたトンボの意から転じた比喩的表現。
やさしい日本語の意味
やりかけのことが、さいごまでできずに中途半端におわるようす
このボタンはなに?

Shirikiretonbo is my favorite nursery rhyme.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

しりつだいがく

ひらがな
しりつだいがく / わたくしりつだいがく
漢字
私立大学
名詞
日本語の意味
私立によって設置・運営されている大学。国立・公立以外の大学。
やさしい日本語の意味
くにやまちがつくっただいがくではない。ひとやだんたいがおかねをだしてつくるだいがく。
このボタンはなに?

My younger brother plans to enter a private university next year.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ワールド・シリーズ

固有名詞
日本語の意味
野球の優勝決定戦、特にアメリカ・メジャーリーグ(MLB)の年間王者を決めるチャンピオンシップシリーズの名称。
やさしい日本語の意味
アメリカのプロやきゅうで一番つよいチームをきめるさいごのたいかい
このボタンはなに?

He was chosen as the most valuable player in the World Series.

このボタンはなに?
関連語

romanization

原子力船

名詞
日本語の意味
原子力で動力を得て航行する船舶 / 原子炉を動力源とする船
やさしい日本語の意味
げんしりょくで うごく ふね。とても つよい ちからで ながく すすむ ことが できる ふね。
このボタンはなに?

The development of nuclear-powered ships must consider their impact on the environment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

おしりぺんぺん

名詞
くだけた表現
日本語の意味
子どもっぽく言う「おしりへの軽いげんこつ」や「おしりを軽く叩くこと」のこと。主にしつけや冗談めかした罰として、お尻を平手や軽い力でたたく行為、またはその罰自体を指す表現。
やさしい日本語の意味
こどもっぽい言いかたで、いたずらした人のおしりをたたいてこらしめること
このボタンはなに?

Mom gave my little brother a spanking because he was naughty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★