和英辞書

アフリカ豚熱

ひらがな

あふりかとんねつ

名詞

African swine fever

日本語の意味

アフリカ豚熱は、アフリカ豚熱ウイルス（ASFウイルス）に感染することによって、豚やイノシシなどの偶蹄目動物に発生する、致死率の高いウイルス性家畜伝染病。人には感染しないが、養豚産業に甚大な被害をもたらす。

やさしい日本語の意味

ぶたのびょうきのなまえ。とてもつよいウイルスで、ぶたがたくさんしぬおそれがある。

中国語（簡体字）の意味

非洲猪瘟 / 由非洲猪瘟病毒引起的猪的烈性传染病

中国語（繁体字）の意味

非洲豬瘟 / 由非洲豬瘟病毒引起的高致死性豬隻傳染病

韓国語の意味

아프리카돼지열병 / 돼지에 감염되는 고치사율의 바이러스성 전염병

インドネシア語

demam babi Afrika / penyakit virus sangat menular pada babi dengan tingkat kematian tinggi

ベトナム語の意味

dịch tả lợn châu Phi / bệnh truyền nhiễm ở lợn do virus ASF

タガログ語の意味

Aprikanong lagnat ng baboy; isang malubhang sakit na viral ng mga baboy / Nakahahawang sakit na nagdudulot ng lagnat at mataas na pagkamatay sa mga baboy

アフリカ豚熱の影響で、、豚肉の価格が上昇しています。

Due to the impact of African swine fever, the price of pork is rising.

中国語（簡体字）の翻訳

受非洲猪瘟影响，猪肉价格正在上涨。

中国語（繁体字）の翻訳

由於非洲豬瘟的影響，豬肉價格正在上升。

韓国語訳

아프리카돼지열병의 영향으로 돼지고기 가격이 상승하고 있습니다.

インドネシア語訳

Akibat demam babi Afrika, harga daging babi meningkat.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dịch tả lợn châu Phi, giá thịt lợn đang tăng.

タガログ語訳

Dahil sa African swine fever, tumataas ang presyo ng karne ng baboy.

意味（1）

African swine fever

アフリカ豚 (ぶた)熱 （ canonical ）

Afurika butanetsu （ romanization ）

ねつ （ hiragana ）