最終更新日：2026/01/08
例文
Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.
中国語（簡体字）の翻訳
给他买昂贵的葡萄酒，简直是在对牛弹琴。
中国語（繁体字）の翻訳
就算買昂貴的葡萄酒給他，也不過是把珍珠丟給豬。
韓国語訳
그에게 고급 와인을 사줘 봤자, 돼지에게 진주를 주는 셈이다.
インドネシア語訳
Memberinya anggur mahal sekalipun, itu seperti memberi mutiara kepada babi.
ベトナム語訳
Cho anh ta rượu vang đắt tiền cũng chỉ là ném ngọc cho lợn.
タガログ語訳
Kahit bilhan mo siya ng mamahaling alak, para lang iyan ng perlas sa baboy.
復習用の問題
正解を見る
Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.
Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.
正解を見る
彼に高級なワインを買っても、豚に真珠だ。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
