元となった例文
Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.
中国語（簡体字）の翻訳
给他买昂贵的葡萄酒，简直是在对牛弹琴。
中国語（繁体字）の翻訳
就算買昂貴的葡萄酒給他，也不過是把珍珠丟給豬。
韓国語訳
그에게 고급 와인을 사줘 봤자, 돼지에게 진주를 주는 셈이다.
ベトナム語訳
Cho anh ta rượu vang đắt tiền cũng chỉ là ném ngọc cho lợn.
タガログ語訳
Kahit bilhan mo siya ng mamahaling alak, para lang iyan ng perlas sa baboy.
