和英辞書

兵部

ひらがな

ひょうぶ

固有名詞

略語 異表記 短縮語 封建時代（日本） 中国封建時代

(of feudal Japan) Clipping of 兵部省 (Hyōbushō, “Ministry of War”). / (history, government, of feudal China) the Ministry of War

日本語の意味

日本の律令制下の兵部省（兵士・軍事をつかさどる役所）の略称。また、中国の同様の官庁「兵部（兵部尚書が長官を務める官庁）」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで せんそうや ぐんたいのことを つかさどった くにの やく所の なまえ

中国語（簡体字）の意味

（日本封建时代）“兵部省”的简称，掌管军务的部门 / （中国古代）六部之一，主管军事的中央官署

中国語（繁体字）の意味

日本古代「兵部省」的略稱，掌軍事。 / 中國古代六部之一，掌軍政與武官任免。

韓国語の意味

(일본 봉건시대) 병부성의 약칭으로, 군사·전쟁을 관장한 관청 / (중국 역사·정부) 병부, 군사 업무를 담당한 중앙 관청

インドネシア語

(Jepang feodal) bentuk singkat dari 兵部省, Kementerian Perang / (Tiongkok feodal) Kementerian Perang

ベトナム語の意味

(Nhật Bản phong kiến) dạng rút gọn của 兵部省, tức Bộ Chiến tranh / (Trung Hoa phong kiến) Bộ Binh, tức Bộ Chiến tranh

タガログ語の意味

(piyudal na Hapon) daglat para sa ministeryo ng digmaan / (kasaysayan, Tsina) ministeryo ng digmaan

兵部は、日本の歴史上重要な役割を果たした。

Hyobu played an important role in the history of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

兵部在日本历史上发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

兵部在日本的歷史上扮演了重要的角色。

韓国語訳

병부는 일본의 역사상 중요한 역할을 수행했다.

インドネシア語訳

Hyōbu memainkan peran penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

兵部 đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Gumanap ang Hyōbu ng mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(of feudal Japan) Clipping of 兵部省 (Hyōbushō, “Ministry of War”).

意味（2）

(history, government, of feudal China) the Ministry of War

兵 (ひょう)部 （ canonical ）

兵 (へい)部 （ canonical ）

Hyōbu （ romanization ）

Heibu （ romanization ）

Heihō （ romanization ）

ぶぶほう （ hiragana ）

兵 (へい)部 （ canonical ）

Heibu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）