検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

投書

ひらがな
とうしょ
名詞
日本語の意味
新聞社・出版社・放送局などに,読者・視聴者・利用者が意見や感想・批判などを書いて送ること。また,その文章。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどにおくるいけんやつたえたいことのてがみ。
中国語(簡体)
致报刊、媒体编辑部的意见信 / 向机构或团体提交的书面意见或投诉
このボタンはなに?

I sent a letter to the editor of the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

我给报社投书了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

娼婦

ひらがな
しょうふ
名詞
日本語の意味
売春を職業とする女性。娼妓。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって、せいのあいてをするしごとをするおんなのひと。
中国語(簡体)
妓女 / 娼妓 / 性工作者
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是妓女,但现在开始了新的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書法

ひらがな
しょほう
名詞
日本語の意味
書道。文字の書き方や筆づかいに関する技法や様式。 / 文章や文字の書き表し方の傾向や型。
やさしい日本語の意味
もじを かく ときの かたや きまり
中国語(簡体)
写字的艺术 / 书写的方式或风格 / 笔法、字迹的表现
このボタンはなに?

He is taking a calligraphy class.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上书法课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文書

ひらがな
ぶんしょ / もんじょ
名詞
日本語の意味
文書、書簡 / 手紙
やさしい日本語の意味
ことばを かいた しょるい や きろく。てがみなども ふくむ。
中国語(簡体)
文件 / 书面记录 / 信件、书信
このボタンはなに?

To minimize risk, it is essential not to rely on verbal agreements but to record all important arrangements in a written document and ensure that all parties confirm the contents.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将风险降到最低,不能依赖口头协议,必须将所有重要的约定以书面形式记录,并由所有相关人员确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

場所

ひらがな
ばしょ
名詞
日本語の意味
場所、所在地 / 敷地(何らかの目的のために指定された場所) / 空間、部屋 / 席 / (相撲の)大会
やさしい日本語の意味
ひとやものがあるところ。ものをおくあきや、なにかをするためにきめたところ、すもうのたいかいのこと。
中国語(簡体)
地方;地点;场地 / 空间;座位 / (相扑)赛事
このボタンはなに?

This is a good place.

中国語(簡体字)の翻訳

这里是个好地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸侯

ひらがな
しょこう
名詞
集合名詞 歴史的
日本語の意味
封建時代に、一定の領地を支配し、君主に臣従する地位にあった諸々の支配者・領主。多くは血縁や功績によって地位を与えられた貴族階級。
やさしい日本語の意味
むかし、てんのうや おうに つかえ、くにや まちを おさめる えらい ひとたち
中国語(簡体)
古代皇帝之下的封建贵族统治者的总称,多为皇室宗亲或功臣。 / 依五等爵(公、侯、伯、子、男)分级的各国封君。
このボタンはなに?

In ancient China, feudal lords had power in various places.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代中国,诸侯在各地拥有势力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁判所

ひらがな
さいばんしょ
名詞
日本語の意味
裁判・訴訟など司法上の事件を扱う機関。裁判官が所属し、民事・刑事などの裁判を行うところ。 / 裁判が行われる建物。法廷を備えた施設。
やさしい日本語の意味
国がつくったあらそいごとやつみのことをきめるところ
中国語(簡体)
法院 / 法庭 / 法院大楼
このボタンはなに?

I have to appear in court tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天必须到法院出庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原書

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
やさしい日本語の意味
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
中国語(簡体)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
このボタンはなに?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

中国語(簡体字)の翻訳

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

所有

ひらがな
しょゆう
名詞
日本語の意味
ある物事や財産を自分のものとして持つこと。所有権を持っている状態。 / 持っている物や財産。その人に属しているもの。
やさしい日本語の意味
ものをじぶんのものとしてもつこと。または、もっているもの。
中国語(簡体)
所有权 / 所拥有的东西;财物 / 占有某物的状态
このボタンはなに?

This house is my possession.

中国語(簡体字)の翻訳

这所房子是我的财产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

所有

ひらがな
しょゆうする
漢字
所有する
動詞
日本語の意味
あるものを自分のものとして持つこと。所持すること。 / 法律上の権利として、物や権利などを自分の支配下に置くこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのものとしてもつこと
中国語(簡体)
拥有 / 持有 / 占有
このボタンはなに?

He possesses a large house.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有一栋大房子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★