検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅつじょうしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

上市

ひらがな

じょうし

名詞

属格

(of products) going on the market

日本語の意味

証券取引所などの市場に上場されていること / 商品が市場に出回ること、または販売が開始されること

やさしい日本語の意味

しょうひんをうりにだしはじめること

中国語（簡体）

商品开始投放市场销售 / 新产品发布并开始销售 / 农副产品当季开始供应市场

このボタンはなに？

新製品が来月上市予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product is scheduled to go on the market next month.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品预计将于下个月上市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)市

（ canonical ）

jōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

上市

ひらがな

じょうし

動詞

属格

(of products) to go on the market

日本語の意味

証券取引所に上場すること。株式を市場で売買できる状態にすること。 / 商品などを市場に出すこと。市場での取引を開始すること。

やさしい日本語の意味

あたらしいしょうひんをよのなかにだすこと。みせなどでうりはじめること

中国語（簡体）

投放市场 / 开始销售 / 进入市场

このボタンはなに？

新しい商品が来週上市されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product will go on the market next week.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品将于下周上市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)市 (し)する

（ canonical ）

jōshi suru

（ romanization ）

上 (じょう)市 (し)し

（ stem ）

上 (じょう)市 (し)した

（ past ）

詳細

平常心

ひらがな

へいじょうしん

名詞

直訳

(literally, ordinary mind) usual mind, one's natural self

日本語の意味

心が落ち着いていて、動揺したり乱れたりしていない状態。普段どおりの平静な心。 / 特別に身構えたり興奮したりせず、あるがままの自分でいられる心の持ち方。

やさしい日本語の意味

どんなときもあわてず、ふつうの気もちのままでいる心のようす

中国語（簡体）

普通、自然的心态 / 保持镇定、不被扰动的心境 / 不执著的平和心

このボタンはなに？

彼は常に平常心を保つことが大切だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always said it was important to keep a calm mind.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是说保持平常心很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)常 (じょう)心

（ canonical ）

heijōshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

上肢

ひらがな

じょうし

名詞

upper limbs; arms

日本語の意味

肩から先の、手を含むからだの上方の四肢部分を指す解剖学的な名称。左右一対をまとめていう。 / 人間または動物の、胸より上で物をつかんだり操作したりするための器官としての腕。 / 医学・解剖学などの分野で用いられる専門用語としての、腕全体の総称。

やさしい日本語の意味

かたからてまでのうでやてのところのこと

中国語（簡体）

人体的上部肢体，手臂 / 肩至手的肢体部分

このボタンはなに？

彼は上肢の筋肉を鍛えるためにジムに通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the gym to train his upper limb muscles.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了锻炼上肢的肌肉去健身房。

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)肢

（ canonical ）

jōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

上梓

ひらがな

じょうしする

動詞

to publish

日本語の意味

出版すること。書物として世に出すこと。 / （古風な表現）著書を世に問うこと。

やさしい日本語の意味

ほんをよのなかにだすこと

中国語（簡体）

出版 / 刊印 / 付梓

このボタンはなに？

彼は自分の初めての小説を上梓した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He published his first novel.

中国語（簡体字）の翻訳

他出版了自己的第一本小说。

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)梓 (し)する

（ canonical ）

jōshi suru

（ romanization ）

上 (じょう)梓 (し)し

（ stem ）

上 (じょう)梓 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

上梓し

（ imperfective stem ）

じょうしし

（ imperfective stem ）

jōshi shi

（ imperfective ）

上梓し

（ continuative stem ）

じょうしし

（ continuative stem ）

jōshi shi

（ continuative ）

上梓する

（ stem terminative ）

じょうしする

（ stem terminative ）

jōshi suru

（ terminative ）

上梓する

（ attributive stem ）

じょうしする

（ attributive stem ）

jōshi suru

（ attributive ）

上梓すれ

（ hypothetical stem ）

じょうしすれ

（ hypothetical stem ）

jōshi sure

（ hypothetical ）

上梓せよ

（ imperative literary stem ）

上梓しろ

（ colloquial imperative stem ）

じょうしせよ

（ imperative literary stem ）

じょうししろ

（ colloquial imperative stem ）

jōshi seyo

（ imperative literary ）

jōshi shiro

（ colloquial imperative ）

上梓される

（ passive ）

じょうしされる

（ passive ）

jōshi sareru

（ passive ）

上梓させる

（ causative ）

上梓さす

（ causative ）

じょうしさせる

（ causative ）

じょうしさす

（ causative ）

jōshi saseru

（ causative ）

jōshi sasu

（ causative ）

上梓できる

（ potential ）

じょうしできる

（ potential ）

jōshi dekiru

（ potential ）

上梓しよう

（ volitional ）

じょうししよう

（ volitional ）

jōshi shiyō

（ volitional ）

上梓しない

（ negative ）

じょうししない

（ negative ）

jōshi shinai

（ negative ）

上梓せず

（ continuative negative ）

じょうしせず

（ continuative negative ）

jōshi sezu

（ continuative negative ）

上梓します

（ formal ）

じょうしします

（ formal ）

jōshi shimasu

（ formal ）

上梓した

（ perfective ）

じょうしした

（ perfective ）

jōshi shita

（ perfective ）

上梓して

（ conjunctive ）

じょうしして

（ conjunctive ）

jōshi shite

（ conjunctive ）

上梓すれば

（ conditional hypothetical ）

じょうしすれば

（ conditional hypothetical ）

jōshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

上梓

ひらがな

じょうし

名詞

publication

日本語の意味

書物を出版すること。書籍として世に出すこと。

やさしい日本語の意味

ほんをみんながよめるようにだすこと

中国語（簡体）

出版 / 付印 / 付梓

このボタンはなに？

彼の新しい小説が上梓されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new novel was published.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新小说已经出版了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)梓

（ canonical ）

jōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

じょうしょ

漢字

浄書 / 上書

名詞

情緒: atmosphere; emotion / 浄書: clean copy / 上書: memorial to the throne

日本語の意味

雰囲気やおもむき、感情の動きなどを指す語。また、感情に訴えかけるような味わいや趣。 / 清書されたきれいな文章や書類、下書きを清書すること。 / 君主や天子に対して意見・願いごとなどを文書にして差し出すこと。また、その文書。

やさしい日本語の意味

心やきぶんのはたらきや、そのばのしずかなふんいきなどをあらわすことば

中国語（簡体）

情绪；氛围 / 清稿 / 奏章

このボタンはなに？

このレストランのじょうしょはとても落ち着いていて、、リラックスできます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atmosphere of this restaurant is very calming, and you can relax.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静，让人感到放松。

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōsho

（ romanization ）

詳細

じょうしょ

漢字

浄書 / 上書

動詞

日本語の意味

清書すること。下書きをきれいに書き直すこと。 / （上書）身分の高い人や上位の役所などに文書を差し出すこと。上奏すること。

やさしい日本語の意味

てがみやぶんしょうをきれいにかきなおすことやえらいひとにしょるいをだすこと

中国語（簡体）

清稿；誊清草稿 / 上书；向皇帝或上级呈递文书

このボタンはなに？

彼はじょうしょするために、草稿を机の上に広げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spread the draft on the desk to clean it up.

中国語（簡体字）の翻訳

他把草稿摊在桌子上以便审阅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

じょうしょする

（ canonical ）

jōsho suru

（ romanization ）

じょうしょし

（ stem ）

じょうしょした

（ past ）

詳細

じょうしょう

漢字

丞相

名詞

丞相: prime minister (in ancient China)

日本語の意味

中国などの古代国家で、君主を補佐し政務を統轄した最上位クラスの官職。現在の「首相」「宰相」に相当する地位。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくで、てんのうをたすけて、くにのことをまとめる一ばんえらいやく人

中国語（簡体）

古代中国的最高行政长官 / 辅佐皇帝处理政务的宰相

このボタンはなに？

古代中国では、じょうしょうが国を統治していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient China, the prime minister ruled the country.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代中国，上将曾统治国家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōshō

（ romanization ）

詳細

娩出

ひらがな

べんしゅつ

動詞

to birth

日本語の意味

出産すること。特に、胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。

やさしい日本語の意味

おなかのなかのあかちゃんをからだからだすこと

中国語（簡体）

分娩 / 将胎儿娩出 / 排出胎盘等产物

このボタンはなに？

彼女は昨夜、、健康な赤ちゃんを娩出しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gave birth to a healthy baby last night.

中国語（簡体字）の翻訳

她昨晚生下了一个健康的婴儿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

娩 (べん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

benshutsu suru

（ romanization ）

bensyutu

（ romanization ）

娩 (べん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

娩 (べん)出 (しゅつ)した

（ past ）

べんしゆつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

娩出し

（ imperfective stem ）

べんしゅつし

（ imperfective stem ）

benshutsu shi

（ imperfective ）

娩出し

（ continuative stem ）

べんしゅつし

（ continuative stem ）

benshutsu shi

（ continuative ）

娩出する

（ stem terminative ）

べんしゅつする

（ stem terminative ）

benshutsu suru

（ terminative ）

娩出する

（ attributive stem ）

べんしゅつする

（ attributive stem ）

benshutsu suru

（ attributive ）

娩出すれ

（ hypothetical stem ）

べんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

benshutsu sure

（ hypothetical ）

娩出せよ

（ imperative literary stem ）

娩出しろ

（ colloquial imperative stem ）

べんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

べんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

benshutsu seyo

（ imperative literary ）

benshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

娩出される

（ passive ）

べんしゅつされる

（ passive ）

benshutsu sareru

（ passive ）

娩出させる

（ causative ）

娩出さす

（ causative ）

べんしゅつさせる

（ causative ）

べんしゅつさす

（ causative ）

benshutsu saseru

（ causative ）

benshutsu sasu

（ causative ）

娩出できる

（ potential ）

べんしゅつできる

（ potential ）

benshutsu dekiru

（ potential ）

娩出しよう

（ volitional ）

べんしゅつしよう

（ volitional ）

benshutsu shiyō

（ volitional ）

娩出しない

（ negative ）

べんしゅつしない

（ negative ）

benshutsu shinai

（ negative ）

娩出せず

（ continuative negative ）

べんしゅつせず

（ continuative negative ）

benshutsu sezu

（ continuative negative ）

娩出します

（ formal ）

べんしゅつします

（ formal ）

benshutsu shimasu

（ formal ）

娩出した

（ perfective ）

べんしゅつした

（ perfective ）

benshutsu shita

（ perfective ）

娩出して

（ conjunctive ）

べんしゅつして

（ conjunctive ）

benshutsu shite

（ conjunctive ）

娩出すれば

（ conditional hypothetical ）

べんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

benshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する