和英辞書

上市

ひらがな

じょうし

動詞

属格

(of products) to go on the market

日本語の意味

証券取引所に上場すること。株式を市場で売買できる状態にすること。 / 商品などを市場に出すこと。市場での取引を開始すること。

やさしい日本語の意味

あたらしいしょうひんをよのなかにだすこと。みせなどでうりはじめること

中国語（簡体字）の意味

投放市场 / 开始销售 / 进入市场

中国語（繁体字）の意味

（產品）投放市場 / （新商品）開始販售 / 推出市面

韓国語の意味

출시되다 / 시판되다 / 시장에 나오다

ベトナム語の意味

đưa ra thị trường / tung ra thị trường / bán ra thị trường

タガログ語の意味

lumabas sa merkado / simulan ang pagbebenta / ilunsad sa pamilihan

新しい商品が来週上市されます。

The new product will go on the market next week.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品将于下周上市。

中国語（繁体字）の翻訳

新的商品將於下週上市。

韓国語訳

신상품이 다음 주에 출시됩니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới sẽ được ra mắt vào tuần tới.

タガログ語訳

Ilulunsad ang bagong produkto sa susunod na linggo.

意味（1）

(of products) to go on the market

上 (じょう)市 (し)する （ canonical ）

jōshi suru （ romanization ）

上 (じょう)市 (し)し （ stem ）

上 (じょう)市 (し)した （ past ）