和英辞書

上市

ひらがな

じょうし

名詞

属格

(of products) going on the market

日本語の意味

証券取引所などの市場に上場されていること / 商品が市場に出回ること、または販売が開始されること

やさしい日本語の意味

しょうひんを うりに だし はじめること

中国語（簡体字）の意味

商品开始投放市场销售 / 新产品发布并开始销售 / 农副产品当季开始供应市场

中国語（繁体字）の意味

商品開始在市場販售 / 產品投放市場 / 新品正式推出市場

韓国語の意味

시판 / 시장 출시 / 판매 개시

インドネシア語

peluncuran produk ke pasar / perilisan di pasaran / pemasaran perdana

ベトナム語の意味

việc đưa sản phẩm ra thị trường / sự ra mắt trên thị trường (của sản phẩm) / sự bắt đầu bán ra sản phẩm

タガログ語の意味

paglalabas sa merkado / paglulunsad ng produkto / pagpasok sa pamilihan

新製品が来月上市予定です。

The new product is scheduled to go on the market next month.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品预计将于下个月上市。

中国語（繁体字）の翻訳

新產品預定於下個月上市。

韓国語訳

신제품은 다음 달에 출시될 예정입니다.

インドネシア語訳

Produk baru dijadwalkan diluncurkan bulan depan.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới dự kiến sẽ ra mắt vào tháng tới.

タガログ語訳

Nakatakdang ilunsad ang bagong produkto sa susunod na buwan.

意味（1）

(of products) going on the market

上 (じょう)市 （ canonical ）

jōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）