検索結果- 日本語 - 英語

編集

ひらがな
へんしゅう / へんしゅうする
動詞
日本語の意味
文章・画像・映像などの素材を取捨選択し、構成し直して、作品や資料としてまとめ上げること。 / 原稿や文章を検討し、誤りや不適切な表現を直したり、体裁を整えたりすること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやしゃしんなどをなおしたり、まとめたりして、わかりやすくする
中国語(簡体)
编辑(文本、图像等) / 整理并修改资料 / 剪辑(视频、音频等)
このボタンはなに?

He is editing the article.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在编辑文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口臭

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
口から出る不快なにおい。
やさしい日本語の意味
くちからでるいやなにおいのこと
中国語(簡体)
口腔异味 / 口气难闻 / 口中散发臭味
このボタンはなに?

His bad breath is so severe that people tend to stay away from him.

中国語(簡体字)の翻訳

他口臭很严重,人们都远离他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

收入

ひらがな
しゅうにゅう
漢字
収入
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 収入: income, earnings, receipts
やさしい日本語の意味
しごとなどでえられるおかね
中国語(簡体)
所得的金钱;进账 / 企业或机构的营业收入 / 收入额;收款额
このボタンはなに?

My income is stable every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的收入每个月都很稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

周辺

ひらがな
しゅうへん
名詞
日本語の意味
周辺、外周、円周、周囲の部分、端 / (コンピュータハードウェア) 周辺 / (数学) 円周
やさしい日本語の意味
まわりのへん。まんなかやまちからみて、そのそばのところ。
中国語(簡体)
周边;周围;附近 / 外围设备(计算机) / 周长;圆周(数学)
このボタンはなに?

The library redevelopment plan needs to fully take into account the traffic conditions and residents' opinions in the surrounding area.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆的再开发计划需要充分考虑周边的交通状况和居民的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

凝集

ひらがな
ぎょうしゅう
名詞
日本語の意味
小さな粒や要素が互いに引きつけ合い、集まって一つの固まりや集団になること。特に、物質の粒子・細胞・血球などが集まって固まる現象。 / ばらばらな要素が強く結びついて、全体としてまとまりをもつ状態になること。組織・文章・社会・集団などが、内的な結びつきによって一体性を持つこと。 / 化学・物理・材料工学などの分野で、分子・粒子・コロイドなどが互いに引き寄せられて集まり、沈殿やフロック(ふわふわした塊)を形成すること。 / 医学・生物学で、細胞・細菌・血球などが互いにくっつき合って集団や塊を形成する現象。
やさしい日本語の意味
こまかいものがあつまって、ひとかたまりになること
中国語(簡体)
团聚、结块 / 凝固、凝结 / 免疫学中的凝集作用
このボタンはなに?

Proper diet is important to prevent blood clumping.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止血液凝集,适当的饮食很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

集配

ひらがな
しゅうはい
名詞
日本語の意味
郵便物や荷物などを集めて配達すること。集荷と配達。 / 物や人を一定の範囲から集め、それぞれの場所へ届けること。
やさしい日本語の意味
ゆうびんなどで、てがみやにもつをあつめて、とどけること。
中国語(簡体)
收集与配送 / 揽收与投递 / 收派作业
このボタンはなに?

We carry out collection and delivery in the area every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天在本地区进行集配工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逆襲

ひらがな
ぎゃくしゅう
名詞
日本語の意味
攻撃を受けた側が、相手に対してやり返しの攻撃を加えること。反撃。 / 不利な立場・敗北・屈辱などを味わった者が、後になって相手に仕返しをすること。リベンジ。
やさしい日本語の意味
こうげきされたあとに、やりかえしてこうげきすること
中国語(簡体)
反击 / 还击 / 反攻
このボタンはなに?

They were prepared for the enemy's counterattack.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在为敌人的反击做准备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自治州

ひらがな
じちしゅう
名詞
日本語の意味
一定の地域において、中央政府からある程度の自治権を認められた州または行政区域。民族、歴史、文化などの特性に基づいて設置されることが多い。 / 国家の内部に置かれる、独自の地方政府や議会を持ち、自主的に行政を行う権限が付与された地域区分。
やさしい日本語の意味
くにのなかでじぶんたちのやりかたをあるていどきめられるちいき
中国語(簡体)
享有自治权的行政区域 / 中国行政区划中实行民族区域自治的州级单位
このボタンはなに?

He was born and raised in the Tibet Autonomous Region.

中国語(簡体字)の翻訳

他在藏族自治州出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋霖

ひらがな
しゅうりん
名詞
日本語の意味
秋の長雨、秋に数日間降り続く雨
やさしい日本語の意味
あきになんにちもつづくあめのこと
中国語(簡体)
秋季连绵不断的降雨 / 连日的秋雨
このボタンはなに?

If this autumn rain continues, the autumn leaves will probably fall early.

中国語(簡体字)の翻訳

如果这场秋霖持续下去,红叶可能会提前落下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

慣習

ひらがな
なれる
漢字
慣れる
動詞
日本語の意味
習慣として行われてきた事柄ややり方 / 社会や集団の中で長く受け継がれてきた決まりごとや行動様式
やさしい日本語の意味
あることを何どもくりかえして、あたりまえのやり方としてみとめられること
中国語(簡体)
习惯于 / 适应 / 逐渐习惯
このボタンはなに?

It took him time to become accustomed to the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才适应新环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★