ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

慣習

ひらがな
なれる
漢字
慣れる
動詞
日本語の意味
習慣として行われてきた事柄ややり方 / 社会や集団の中で長く受け継がれてきた決まりごとや行動様式
やさしい日本語の意味
あることを何どもくりかえして、あたりまえのやり方としてみとめられること
このボタンはなに?

It took him time to become accustomed to the new environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才适应新环境。

中国語(繁体字)の翻訳

他花了很長時間才適應新環境。

韓国語訳

그는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia membutuhkan waktu untuk terbiasa dengan lingkungan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy mất thời gian để làm quen với môi trường mới.

タガログ語訳

Inabot siya ng oras para masanay sa bagong kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

慣習

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
一般的な慣行、通常の習慣 / 慣れること
やさしい日本語の意味
その社会やグループで、むかしからあたりまえのように行うきまりやならわし
このボタンはなに?

While traditional business practices sometimes hinder innovative initiatives, it takes the courage to reevaluate those frameworks in order to adapt to market changes.

中国語(簡体字)の翻訳

传统商业惯例有时会阻碍创新举措,但为了适应市场变化,需要有勇气重新审视这些框架。

中国語(繁体字)の翻訳

傳統的商業慣習有時會阻礙創新的嘗試,然而為了適應市場變化,需要有勇氣重新檢視這些框架。

韓国語訳

전통적인 비즈니스 관행이 때로는 혁신적인 시도를 저해하는 한편, 시장의 변화에 적응하기 위해서는 그 틀을 재검토할 용기가 필요하다.

インドネシア語訳

Meskipun kebiasaan bisnis tradisional terkadang menghambat upaya inovatif, untuk menyesuaikan diri dengan perubahan pasar diperlukan keberanian untuk meninjau kembali kerangka kerja tersebut.

ベトナム語訳

Trong khi các tập quán kinh doanh truyền thống đôi khi cản trở các nỗ lực đổi mới, để thích ứng với biến động của thị trường cần có dũng khí để xem xét lại những khuôn khổ đó.

タガログ語訳

Bagaman ang mga tradisyonal na kaugalian sa negosyo ay kung minsan humahadlang sa mga makabagong inisyatiba, ang pag-angkop sa pagbabago ng merkado ay nangangailangan ng lakas ng loob na muling suriin ang mga balangkas nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

中国語(繁体字)の翻訳

他依據習慣法進行審判。

韓国語訳

그는 관습법에 따라 재판을 진행했다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan persidangan berdasarkan hukum adat.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tiến hành phiên tòa dựa trên luật tục.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang paglilitis ayon sa batas ng kaugalian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★