検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんしゅうされる

へんしゅう

名詞

編集: editing

日本語の意味

編集とは、文章・映像・音声などの素材を取捨選択し、構成し直して、一つの作品や出版物・番組などにまとめ上げること。 / 出版物を出すために、企画立案・原稿整理・校正・レイアウト調整などを行う仕事や役割。 / 映画・テレビ・動画制作において、撮影された素材を繋ぎ合わせ、カット割りや効果音・BGMの挿入などを行い、作品として仕上げる工程。 / デジタルデータ（文章ファイル、画像、音声、プログラムコードなど）の内容を変更・加工・修正すること。

やさしい日本語の意味

本やぶんしょうのことばをなおしたり、ならべかえたりすること

このボタンはなに？

彼は記事のへんしゅうに時間をかけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is spending time editing the article.

このボタンはなに？

詳細

関連語

henshū

（ romanization ）

詳細

偏執

動詞

stick to, be monomaniac

日本語の意味

ある事柄に極端にこだわり、他を受け入れようとしないさま。偏った執着心を持つこと。

やさしい日本語の意味

一つの考えだけをつよく信じて、ほかを受け入れないでかたくなになる

このボタンはなに？

彼は自分の考えに偏執している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is sticking to his own thoughts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偏 (へん)執 (しゅう)する

（ canonical ）

henshū suru

（ romanization ）

偏 (へん)執 (しゅう)し

（ stem ）

偏 (へん)執 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

偏執し

（ imperfective stem ）

へんしゅうし

（ imperfective stem ）

henshū shi

（ imperfective ）

偏執し

（ continuative stem ）

へんしゅうし

（ continuative stem ）

henshū shi

（ continuative ）

偏執する

（ stem terminative ）

へんしゅうする

（ stem terminative ）

henshū suru

（ terminative ）

偏執する

（ attributive stem ）

へんしゅうする

（ attributive stem ）

henshū suru

（ attributive ）

偏執すれ

（ hypothetical stem ）

へんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

henshū sure

（ hypothetical ）

偏執せよ

（ imperative literary stem ）

偏執しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

henshū seyo

（ imperative literary ）

henshū shiro

（ colloquial imperative ）

偏執される

（ passive ）

へんしゅうされる

（ passive ）

henshū sareru

（ passive ）

偏執させる

（ causative ）

偏執さす

（ causative ）

へんしゅうさせる

（ causative ）

へんしゅうさす

（ causative ）

henshū saseru

（ causative ）

henshū sasu

（ causative ）

偏執できる

（ potential ）

へんしゅうできる

（ potential ）

henshū dekiru

（ potential ）

偏執しよう

（ volitional ）

へんしゅうしよう

（ volitional ）

henshū shiyō

（ volitional ）

偏執しない

（ negative ）

へんしゅうしない

（ negative ）

henshū shinai

（ negative ）

偏執せず

（ continuative negative ）

へんしゅうせず

（ continuative negative ）

henshū sezu

（ continuative negative ）

偏執します

（ formal ）

へんしゅうします

（ formal ）

henshū shimasu

（ formal ）

偏執した

（ perfective ）

へんしゅうした

（ perfective ）

henshū shita

（ perfective ）

偏執して

（ conjunctive ）

へんしゅうして

（ conjunctive ）

henshū shite

（ conjunctive ）

偏執すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

henshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

偏執

名詞

sticking to something, monomania

日本語の意味

ある物事や考えに極端にこだわり、執着すること。偏った執念や執着心。 / 特定の観念・対象にとらわれ、柔軟に考えを変えられない状態。また、そうした性質。 / 精神医学・心理学で、被害妄想などを中心とする偏った妄想傾向を示す人格傾向のこと。偏執性性格。

やさしい日本語の意味

ある考えや人にかたくなにこだわり続けて、ほかを受け入れにくい心のようす

このボタンはなに？

彼は自分の考えに偏執していて、他人の意見を全く聞こうとしない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偏 (へん)執

（ canonical ）

henshū

（ romanization ）

henshitsu

（ romanization ）

しゅうしつ

（ hiragana ）

詳細

編集

ひらがな

へんしゅう / へんしゅうする

動詞

edit

日本語の意味

文章・画像・映像などの素材を取捨選択し、構成し直して、作品や資料としてまとめ上げること。 / 原稿や文章を検討し、誤りや不適切な表現を直したり、体裁を整えたりすること。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやしゃしんなどをなおしたり、まとめたりして、わかりやすくする

このボタンはなに？

彼は記事を編集しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is editing the article.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)集 (しゅう)する

（ canonical ）

henshū suru

（ romanization ）

fensifu

（ romanization ）

編 (へん)集 (しゅう)し

（ stem ）

編 (へん)集 (しゅう)した

（ past ）

へんしふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

編集し

（ imperfective stem ）

へんしゅうし

（ imperfective stem ）

henshū shi

（ imperfective ）

編集し

（ continuative stem ）

へんしゅうし

（ continuative stem ）

henshū shi

（ continuative ）

編集する

（ stem terminative ）

へんしゅうする

（ stem terminative ）

henshū suru

（ terminative ）

編集する

（ attributive stem ）

へんしゅうする

（ attributive stem ）

henshū suru

（ attributive ）

編集すれ

（ hypothetical stem ）

へんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

henshū sure

（ hypothetical ）

編集せよ

（ imperative literary stem ）

編集しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

henshū seyo

（ imperative literary ）

henshū shiro

（ colloquial imperative ）

編集される

（ passive ）

へんしゅうされる

（ passive ）

henshū sareru

（ passive ）

編集させる

（ causative ）

編集さす

（ causative ）

へんしゅうさせる

（ causative ）

へんしゅうさす

（ causative ）

henshū saseru

（ causative ）

henshū sasu

（ causative ）

編集できる

（ potential ）

へんしゅうできる

（ potential ）

henshū dekiru

（ potential ）

編集しよう

（ volitional ）

へんしゅうしよう

（ volitional ）

henshū shiyō

（ volitional ）

編集しない

（ negative ）

へんしゅうしない

（ negative ）

henshū shinai

（ negative ）

編集せず

（ continuative negative ）

へんしゅうせず

（ continuative negative ）

henshū sezu

（ continuative negative ）

編集します

（ formal ）

へんしゅうします

（ formal ）

henshū shimasu

（ formal ）

編集した

（ perfective ）

へんしゅうした

（ perfective ）

henshū shita

（ perfective ）

編集して

（ conjunctive ）

へんしゅうして

（ conjunctive ）

henshū shite

（ conjunctive ）

編集すれば

（ conditional hypothetical ）

へんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

henshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

へんとう

動詞

返答: answer

日本語の意味

応答すること。返事をすること。 / 質問や要求などに対して言葉や行動でこたえること。

やさしい日本語の意味

たずねられたことやよびかけに、ことばでこたえること

このボタンはなに？

彼は私の質問にすぐにへんとうしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He answered my question immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

へんとうする

（ canonical ）

hentō suru

（ romanization ）

へんとうし

（ stem ）

へんとうした

（ past ）

詳細

へんとう

名詞

返答: answer / 扁桃: almond; tonsil

日本語の意味

返答: 質問・呼びかけ・手紙などに対して、こたえること。また、そのことばや文書。 / 扁桃: アーモンド。バラ科モモ属の落葉高木。また、その実。 / 扁桃: 扁桃腺の略。咽頭の両側にあるリンパ組織の塊。

やさしい日本語の意味

人からのことばや質問にこたえることをあらわすことばです

このボタンはなに？

彼のへんとうは予想外だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His answer was unexpected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hentō

（ romanization ）

詳細

へん

漢字

変 / 編 / 辺 / 偏

名詞

変: strange, (musical notes) flat / 編: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book / 辺: side, edge / 偏: a type of Chinese radical, right half

日本語の意味

ある基準から外れていて普通ではないこと / 書物や作品などをまとめて編集したもの / 物の端や周りのあたり / 漢字の構成要素の一つで、左側に付く部分

やさしい日本語の意味

ふつうとちがうようす。あたりのばしょや、ほんのぶぶん、かたよりのこと。