検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

したごしらえしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひそひそ声

ひらがな

ひそひそごえ

名詞

very quiet voice

日本語の意味

とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声

中国語（簡体）

耳语声 / 低语声 / 窃窃私语的声音

このボタンはなに？

彼女はひそひそ声で秘密を教えてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told me the secret in a very quiet voice.

中国語（簡体字）の翻訳

她悄悄地告诉了我一个秘密。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisohisogoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

語彙力

ひらがな

ごいりょく

名詞

strength (extent, size) of one's vocabulary; the ability of having a large vocabulary

日本語の意味

ある言語でどれだけ多くの語を知っていて、使いこなせるかという能力や、その語の総体を指す語。語彙の豊かさや幅広さの程度。

やさしい日本語の意味

しっていることばのかずや広さのこと。たくさんことばをしっている力。

中国語（簡体）

词汇量 / 词汇能力 / 词汇水平

このボタンはなに？

彼の語彙力の広さは、、彼が多読家であることを示しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The extent of his vocabulary strength indicates that he is an avid reader.

中国語（簡体字）の翻訳

他丰富的词汇量表明他是个爱读书的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)彙 (い)力

（ canonical ）

goiryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

否定語

ひらがな

ひていご

名詞

(grammar) negation; negative word

日本語の意味

打ち消しの意味を表す語。否定を表す語句。 / 文や語の内容を否定する働きをもつ語。例として「ない」「ぬ」「じゃない」など。

やさしい日本語の意味

なになにではないということをあらわすことば。ないなどのことば。

中国語（簡体）

否定词 / 语法上的否定

このボタンはなに？

否定語を使うと、文の意味が逆になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you use a negation, the meaning of the sentence is reversed.

中国語（簡体字）の翻訳

使用否定词时，句子的意思会相反。

このボタンはなに？

詳細

関連語

否 (ひ)定 (てい)語

（ canonical ）

hiteigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤食

ひらがな

ごしょく

名詞

accidental consumption or ingestion

日本語の意味

誤って食べてしまうこと / 意図しない飲食行為 / 食べてはいけないもの・想定されていないものを口にしてしまうこと

やさしい日本語の意味

まちがえて　食べてはいけないものを　食べてしまうこと

中国語（簡体）

不小心吃下；意外摄入 / 因误认而吞食非食物或有害物质 / 误食的事件或情况

このボタンはなに？

彼は誤食で病院に運ばれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital due to accidental ingestion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)食

（ canonical ）

goshoku

（ romanization ）

gosyoku

（ romanization ）

ごしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

誤食

ひらがな

ごしょくする

漢字

誤食する

動詞

to eat by mistake; to ingest by accident

日本語の意味

誤って食べたり飲んだりすること。間違えて口に入れてしまうこと。

やさしい日本語の意味

まちがえてたべてしまうこと。たべてはいけないものを、まちがって口に入れること。

中国語（簡体）

误吃 / 误吞食 / 不慎摄入

このボタンはなに？

彼は誤食してしまい、アレルギー反応を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate something by mistake and had an allergic reaction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)食 (しょく)する

（ canonical ）

goshoku suru

（ romanization ）

gosyoku

（ romanization ）

誤 (ご)食 (しょく)し

（ stem ）

誤 (ご)食 (しょく)した

（ past ）

ごしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤食し

（ imperfective stem ）

ごしょくし

（ imperfective stem ）

goshoku shi

（ imperfective ）

誤食し

（ continuative stem ）

ごしょくし

（ continuative stem ）

goshoku shi

（ continuative ）

誤食する

（ stem terminative ）

ごしょくする

（ stem terminative ）

goshoku suru

（ terminative ）

誤食する

（ attributive stem ）

ごしょくする

（ attributive stem ）

goshoku suru

（ attributive ）

誤食すれ

（ hypothetical stem ）

ごしょくすれ

（ hypothetical stem ）

goshoku sure

（ hypothetical ）

誤食せよ

（ imperative literary stem ）

誤食しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごしょくせよ

（ imperative literary stem ）

ごしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

goshoku seyo

（ imperative literary ）

goshoku shiro

（ colloquial imperative ）

誤食される

（ passive ）

ごしょくされる

（ passive ）

goshoku sareru

（ passive ）

誤食させる

（ causative ）

誤食さす

（ causative ）

ごしょくさせる

（ causative ）

ごしょくさす

（ causative ）

goshoku saseru

（ causative ）

goshoku sasu

（ causative ）

誤食できる

（ potential ）

ごしょくできる

（ potential ）

goshoku dekiru

（ potential ）

誤食しよう

（ volitional ）

ごしょくしよう

（ volitional ）

goshoku shiyō

（ volitional ）

誤食しない

（ negative ）

ごしょくしない

（ negative ）

goshoku shinai

（ negative ）

誤食せず

（ continuative negative ）

ごしょくせず

（ continuative negative ）

goshoku sezu

（ continuative negative ）

誤食します

（ formal ）

ごしょくします

（ formal ）

goshoku shimasu

（ formal ）

誤食した

（ perfective ）

ごしょくした

（ perfective ）

goshoku shita

（ perfective ）

誤食して

（ conjunctive ）

ごしょくして

（ conjunctive ）

goshoku shite

（ conjunctive ）

誤食すれば

（ conditional hypothetical ）

ごしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

goshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

子午線

ひらがな

しごせん

名詞

(geography) a meridian

日本語の意味

地球儀や地図上で、北極と南極を結ぶ半円の大円。経度を示す基準となる線。 / 天文学で、天球上の北天極と南天極を結ぶ大円。

やさしい日本語の意味

地図で北と南をつなぐまっすぐな線で、同じ時こくになるところをむすぶ

中国語（簡体）

经线；地球表面连接南北极的线 / 通过某地点并与地轴相交的大圆

このボタンはなに？

子午線は地球上の任意の点から北極点と南極点を結ぶ線です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A meridian is a line that connects any point on the earth to the North and South Poles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)午 (ご)線

（ canonical ）

shigosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

業を煮やす

ひらがな

ごうをにやす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to lose one's temper, to fly off the handle

日本語の意味

堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る

やさしい日本語の意味

なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること

中国語（簡体）

发脾气 / 勃然大怒 / 失去耐心

このボタンはなに？

何度説明しても理解しない学生に、先生は業を煮やすことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

中国語（簡体字）の翻訳

老师有时会对那些不管解释多少次都不理解的学生感到不耐烦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)を煮 (に)やす

（ canonical ）

gō o niyasu

（ romanization ）

業 (ごう)を煮 (に)やし

（ stem ）

業 (ごう)を煮 (に)やした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

業を煮やさ

（ imperfective stem ）

ごうをにやさ

（ imperfective stem ）

gō o niyasa

（ imperfective ）

業を煮やし

（ continuative stem ）

ごうをにやし

（ continuative stem ）

gō o niyashi

（ continuative ）

業を煮やす

（ stem terminative ）

ごうをにやす

（ stem terminative ）

gō o niyasu

（ terminative ）

業を煮やす

（ attributive stem ）

ごうをにやす

（ attributive stem ）

gō o niyasu

（ attributive ）

業を煮やせ

（ hypothetical stem ）

ごうをにやせ

（ hypothetical stem ）

gō o niyase

（ hypothetical ）

業を煮やせ

（ imperative stem ）

ごうをにやせ

（ imperative stem ）

gō o niyase

（ imperative ）

業を煮やされる

（ passive ）

ごうをにやされる

（ passive ）

gō o niyasareru

（ passive ）

業を煮やさせる

（ causative ）

業を煮やさす

（ causative ）

ごうをにやさせる

（ causative ）

ごうをにやさす

（ causative ）

gō o niyasaseru

（ causative ）

gō o niyasasu

（ causative ）

業を煮やせる

（ potential ）

ごうをにやせる

（ potential ）

gō o niyaseru

（ potential ）

業を煮やそう

（ volitional ）

ごうをにやそう

（ volitional ）

gō o niyasō

（ volitional ）

業を煮やさない

（ negative ）

ごうをにやさない

（ negative ）

gō o niyasanai

（ negative ）

業を煮やさず

（ continuative negative ）

ごうをにやさず

（ continuative negative ）

gō o niyasazu

（ continuative negative ）

業を煮やします

（ formal ）

ごうをにやします

（ formal ）

gō o niyashimasu

（ formal ）

業を煮やした

（ perfective ）

ごうをにやした

（ perfective ）

gō o niyashita

（ perfective ）

業を煮やして

（ conjunctive ）

ごうをにやして

（ conjunctive ）

gō o niyashite

（ conjunctive ）

業を煮やせば

（ conditional hypothetical ）

ごうをにやせば

（ conditional hypothetical ）

gō o niyaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

單語

ひらがな

たんご

漢字

単語

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 単語: word; vocabulary

日本語の意味

Kyūjitai form of 単語: word; vocabulary

やさしい日本語の意味

ことばのひとつで、文をつくるときに使う小さなことばのまとまり

中国語（簡体）

单词；词语 / 词汇

このボタンはなに？

この單語は何を意味しますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this word mean?

中国語（簡体字）の翻訳

这个单词是什么意思？

このボタンはなに？

詳細

関連語

單 (たん)語

（ canonical ）

tango

（ romanization ）

単語

（ shinjitai ）

ご

（ hiragana ）

詳細

廣東語

ひらがな

かんとんご

漢字

広東語

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 広東語: Cantonese (language)

日本語の意味

Kyūjitai form of 広東語: Cantonese (language)

やさしい日本語の意味

ちゆうごくのかんとんというちいきでつかわれることばのながいかんじのかきかた

中国語（簡体）

粤语；广东话 / 汉语的粤方言

このボタンはなに？

私は廣東語を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Cantonese.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习粤语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kantongo

（ romanization ）

広東語

（ shinjitai ）

カントンご

（ error-unknown-tag ）

詳細

言語化

ひらがな

げんごか

名詞

verbalizing; putting into words

日本語の意味

物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。

やさしい日本語の意味

あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと

中国語（簡体）

用语言表达 / 以言语表述 / 将想法或感受转化为语言

このボタンはなに？

彼は自分の感情を言語化するのが難しいと感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finds it difficult to verbalize his emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得把自己的情感用语言表达很困难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)語 (ご)化

（ canonical ）

gengoka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する