和英辞書

言語化

ひらがな

げんごか

名詞

verbalizing; putting into words

日本語の意味

物事の内容や感情、考えなどを、言葉として表現すること。 / はっきりしなかったイメージや感覚を、理解しやすい言葉に置き換えて示すこと。

やさしい日本語の意味

あたまの中のかんがえやきもちを、ことばにしてあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

用语言表达 / 以言语表述 / 将想法或感受转化为语言

中国語（繁体字）の意味

以語言表達的行為 / 把想法或感受用文字或言語說出 / 將抽象內容轉化為可表述的語言

韓国語の意味

언어화 / 말로 표현함 / 말로 풀어냄

インドネシア語

pengungkapan dalam kata-kata / proses memformulasikan pikiran/perasaan menjadi kata-kata / penuangan gagasan ke dalam kata-kata

ベトナム語の意味

sự diễn đạt thành lời / sự diễn đạt bằng ngôn từ / sự chuyển ý tưởng, cảm xúc thành lời

タガログ語の意味

paglalagay sa salita / pagpapahayag sa salita / paglalahad sa salita

彼は自分の感情を言語化するのが難しいと感じています。

He finds it difficult to verbalize his emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

他觉得把自己的情感用语言表达很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得很難把自己的感情用語言表達出來。

韓国語訳

그는 자신의 감정을 말로 표현하기 어렵다고 느낍니다.

インドネシア語訳

Dia merasa sulit untuk mengungkapkan perasaannya dengan kata-kata.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó khăn khi diễn đạt cảm xúc của mình bằng lời.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na mahirap ipahayag sa salita ang kanyang damdamin.

意味（1）

verbalizing; putting into words

言 (げん)語 (ご)化 （ canonical ）

gengoka （ romanization ）

か （ hiragana ）