ごうをにやして（人の数を数えるときの単位で）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうをにやして

翻訳する

五人

ひらがな

ごにん

名詞

five person; five people

かなりやさしい日本語

ひとが五ついることをあらわすことば

日本語の意味

人の数を数えるときの単位で、5人であることを表す語 / 5人から成る集団・グループ / 歌舞伎・能などで、5人1組で務める役柄や構成の呼称

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

翻訳する

The five of us went to see a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我们五个人去看了电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我們五個人一起去看電影了。

韓国語訳

우리 다섯 명이 영화 보러 갔어요.

インドネシア語訳

Kami berlima pergi menonton film.

ベトナム語訳

Chúng tôi năm người đã đi xem phim.

タガログ語訳

Nagpunta kaming lima para manood ng pelikula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)人

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

誤認

ひらがな

ごにん

名詞

mistaking (for something else); misrecognition

かなりやさしい日本語

人や物をまちがってべつの人や物だとおもうこと

日本語の意味

事実とは異なるものを事実だと思い込むこと。取り違えて認識すること。

このボタンはなに？

彼は私を誤認して、他の人と間違えました。。

翻訳する

He mistook me for someone else.

中国語（簡体字）の翻訳

他误认了我，把我当成了别人。

中国語（繁体字）の翻訳

他把我認錯了，誤以為我是別人。

韓国語訳

그는 나를 오인하여 다른 사람으로 착각했습니다.

インドネシア語訳

Dia salah mengira saya sebagai orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận nhầm tôi, tưởng tôi là người khác.

タガログ語訳

Pinagkamalan niya ako at inakala akong ibang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)認

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

ごにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

誤認

ひらがな

ごにんする

漢字

誤認する

動詞

to mistake; to recognize one thing or person for another

かなりやさしい日本語

人や物をちがう人や物だとまちがえて思ったり、見たりすること

日本語の意味

誤って認識すること。取り違えて判断すること。

このボタンはなに？

彼は私を誤認した。

翻訳する

He mistook me for someone else.

中国語（簡体字）の翻訳

他误认了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他把我認錯了。

韓国語訳

그는 나를 오인했다.

インドネシア語訳

Dia salah mengira saya.

ベトナム語訳

Anh ta đã nhầm tôi.

タガログ語訳

Pinagkamalan niya ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)認 (にん)する

（ canonical ）

gonin suru

（ romanization ）

gonin

（ romanization ）

誤 (ご)認 (にん)し

（ stem ）

誤 (ご)認 (にん)した

（ past ）

ごにん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤認し

（ imperfective stem ）

ごにんし

（ imperfective stem ）

gonin shi

（ imperfective ）

誤認し

（ continuative stem ）

ごにんし

（ continuative stem ）

gonin shi

（ continuative ）

誤認する

（ stem terminative ）

ごにんする

（ stem terminative ）

gonin suru

（ terminative ）

誤認する

（ attributive stem ）

ごにんする

（ attributive stem ）

gonin suru

（ attributive ）

誤認すれ

（ hypothetical stem ）

ごにんすれ

（ hypothetical stem ）

gonin sure

（ hypothetical ）

誤認せよ

（ imperative literary stem ）

誤認しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごにんせよ

（ imperative literary stem ）

ごにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gonin seyo

（ imperative literary ）

gonin shiro

（ colloquial imperative ）

誤認される

（ passive ）

ごにんされる

（ passive ）

gonin sareru

（ passive ）

誤認させる

（ causative ）

誤認さす

（ causative ）

ごにんさせる

（ causative ）

ごにんさす

（ causative ）

gonin saseru

（ causative ）

gonin sasu

（ causative ）

誤認できる

（ potential ）

ごにんできる

（ potential ）

gonin dekiru

（ potential ）

誤認しよう

（ volitional ）

ごにんしよう

（ volitional ）

gonin shiyō

（ volitional ）

誤認しない

（ negative ）

ごにんしない

（ negative ）

gonin shinai

（ negative ）

誤認せず

（ continuative negative ）

ごにんせず

（ continuative negative ）

gonin sezu

（ continuative negative ）

誤認します

（ formal ）

ごにんします

（ formal ）

gonin shimasu

（ formal ）

誤認した

（ perfective ）

ごにんした

（ perfective ）

gonin shita

（ perfective ）

誤認して

（ conjunctive ）

ごにんして

（ conjunctive ）

gonin shite

（ conjunctive ）

誤認すれば

（ conditional hypothetical ）

ごにんすれば

（ conditional hypothetical ）

gonin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

御家人

ひらがな

ごけにん

名詞

歴史的

かなりやさしい日本語

むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい

日本語の意味

歴史的な用語としての「御家人」は、主君（特に将軍）に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。

このボタンはなに？

彼は戦国時代の有名な御家人だった。

翻訳する

He was a famous vassal during the Warring States period.

中国語（簡体字）の翻訳

他是战国时代著名的御家人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是戰國時代著名的御家人。

韓国語訳

그는 전국 시대의 유명한 가신이었다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang gokenin terkenal pada zaman Sengoku.

ベトナム語訳

Ông ấy là một gia thần nổi tiếng thời Sengoku.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang gokenin noong panahon ng Sengoku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)家 (け)人

（ canonical ）

gokenin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

業を煮やす

ひらがな

ごうをにやす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to lose one's temper, to fly off the handle

かなりやさしい日本語

なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること

日本語の意味

堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る

このボタンはなに？

何度説明しても理解しない学生に、先生は業を煮やすことがある。

翻訳する

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

中国語（簡体字）の翻訳

老师有时会对那些不管解释多少次都不理解的学生感到不耐烦。

中国語（繁体字）の翻訳

對於無論怎麼解釋都不理解的學生，老師有時會感到不耐煩。

韓国語訳

몇 번 설명해도 이해하지 못하는 학생에게 선생님은 참을성을 잃을 때가 있다.

インドネシア語訳

Ada kalanya guru menjadi kehilangan kesabaran terhadap murid yang tidak mengerti meskipun sudah dijelaskan berkali-kali.

ベトナム語訳

Có lúc giáo viên phát cáu với học sinh dù giải thích bao nhiêu lần cũng không hiểu.

タガログ語訳

May mga pagkakataon na naiinis ang guro sa estudyanteng hindi nakakaintindi kahit ilang ulit pa ipaliwanag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)を煮 (に)やす

（ canonical ）

gō o niyasu

（ romanization ）

業 (ごう)を煮 (に)やし

（ stem ）

業 (ごう)を煮 (に)やした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

業を煮やさ

（ imperfective stem ）

ごうをにやさ

（ imperfective stem ）

gō o niyasa

（ imperfective ）

業を煮やし

（ continuative stem ）

ごうをにやし

（ continuative stem ）

gō o niyashi

（ continuative ）

業を煮やす

（ stem terminative ）

ごうをにやす

（ stem terminative ）

gō o niyasu

（ terminative ）

業を煮やす

（ attributive stem ）

ごうをにやす

（ attributive stem ）

gō o niyasu

（ attributive ）

業を煮やせ

（ hypothetical stem ）

ごうをにやせ

（ hypothetical stem ）

gō o niyase

（ hypothetical ）

業を煮やせ

（ imperative stem ）

ごうをにやせ

（ imperative stem ）

gō o niyase

（ imperative ）

業を煮やされる

（ passive ）

ごうをにやされる

（ passive ）

gō o niyasareru

（ passive ）

業を煮やさせる

（ causative ）

業を煮やさす

（ causative ）

ごうをにやさせる

（ causative ）

ごうをにやさす

（ causative ）

gō o niyasaseru

（ causative ）

gō o niyasasu

（ causative ）

業を煮やせる

（ potential ）

ごうをにやせる

（ potential ）

gō o niyaseru

（ potential ）

業を煮やそう

（ volitional ）

ごうをにやそう

（ volitional ）

gō o niyasō

（ volitional ）

業を煮やさない

（ negative ）

ごうをにやさない

（ negative ）

gō o niyasanai

（ negative ）

業を煮やさず

（ continuative negative ）

ごうをにやさず

（ continuative negative ）

gō o niyasazu

（ continuative negative ）

業を煮やします

（ formal ）

ごうをにやします

（ formal ）

gō o niyashimasu

（ formal ）

業を煮やした

（ perfective ）

ごうをにやした

（ perfective ）

gō o niyashita

（ perfective ）

業を煮やして

（ conjunctive ）

ごうをにやして

（ conjunctive ）

gō o niyashite

（ conjunctive ）

業を煮やせば

（ conditional hypothetical ）

ごうをにやせば

（ conditional hypothetical ）

gō o niyaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

五人

誤認

誤認

御家人

業を煮やす

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

五人

誤認

誤認

御家人

業を煮やす

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！