検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごうをにやして

御家人

名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的な用語としての「御家人」は、主君（特に将軍）に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。

やさしい日本語の意味

むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい

このボタンはなに？

彼は戦国時代の有名な御家人だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a famous vassal during the Warring States period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)家 (け)人

（ canonical ）

gokenin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

業を煮やす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to lose one's temper, to fly off the handle

日本語の意味

堪忍袋の緒が切れる / ひどく腹を立てる / 我慢の限界に達して怒る

やさしい日本語の意味

なかなかうまくいかず、いらいらしておこりそうになる気持ちになること

このボタンはなに？

何度説明しても理解しない学生に、先生は業を煮やすことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teacher sometimes loses his temper with students who don't understand no matter how many times he explains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (ごう)を煮 (に)やす

（ canonical ）

gō o niyasu

（ romanization ）

業 (ごう)を煮 (に)やし

（ stem ）

業 (ごう)を煮 (に)やした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

業を煮やさ

（ imperfective stem ）

ごうをにやさ

（ imperfective stem ）

gō o niyasa

（ imperfective ）

業を煮やし

（ continuative stem ）

ごうをにやし

（ continuative stem ）

gō o niyashi

（ continuative ）

業を煮やす

（ stem terminative ）

ごうをにやす

（ stem terminative ）

gō o niyasu

（ terminative ）

業を煮やす

（ attributive stem ）

ごうをにやす

（ attributive stem ）

gō o niyasu

（ attributive ）

業を煮やせ

（ hypothetical stem ）

ごうをにやせ

（ hypothetical stem ）

gō o niyase

（ hypothetical ）

業を煮やせ

（ imperative stem ）

ごうをにやせ

（ imperative stem ）

gō o niyase

（ imperative ）

業を煮やされる

（ passive ）

ごうをにやされる

（ passive ）

gō o niyasareru

（ passive ）

業を煮やさせる

（ causative ）

業を煮やさす

（ causative ）

ごうをにやさせる

（ causative ）

ごうをにやさす

（ causative ）

gō o niyasaseru

（ causative ）

gō o niyasasu

（ causative ）

業を煮やせる

（ potential ）

ごうをにやせる

（ potential ）

gō o niyaseru

（ potential ）

業を煮やそう

（ volitional ）

ごうをにやそう

（ volitional ）

gō o niyasō

（ volitional ）

業を煮やさない

（ negative ）

ごうをにやさない

（ negative ）

gō o niyasanai

（ negative ）

業を煮やさず

（ continuative negative ）

ごうをにやさず

（ continuative negative ）

gō o niyasazu

（ continuative negative ）

業を煮やします

（ formal ）

ごうをにやします

（ formal ）

gō o niyashimasu

（ formal ）

業を煮やした

（ perfective ）

ごうをにやした

（ perfective ）

gō o niyashita

（ perfective ）

業を煮やして

（ conjunctive ）

ごうをにやして

（ conjunctive ）

gō o niyashite

（ conjunctive ）

業を煮やせば

（ conditional hypothetical ）

ごうをにやせば

（ conditional hypothetical ）

gō o niyaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

誤認

名詞

mistaking (for something else); misrecognition

日本語の意味

事実とは異なるものを事実だと思い込むこと。取り違えて認識すること。

やさしい日本語の意味

人や物をまちがってべつの人や物だとおもうこと

このボタンはなに？

彼は私を誤認して、他の人と間違えました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mistook me for someone else.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)認

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

ごにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

誤認

動詞

to mistake; to recognize one thing or person for another

日本語の意味

誤って認識すること。取り違えて判断すること。

やさしい日本語の意味

人や物をちがう人や物だとまちがえて思ったり、見たりすること

このボタンはなに？

彼は私を誤認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He mistook me for someone else.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)認 (にん)する

（ canonical ）

gonin suru

（ romanization ）

gonin

（ romanization ）

誤 (ご)認 (にん)し

（ stem ）

誤 (ご)認 (にん)した

（ past ）

ごにん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤認し

（ imperfective stem ）

ごにんし

（ imperfective stem ）

gonin shi

（ imperfective ）

誤認し

（ continuative stem ）

ごにんし

（ continuative stem ）

gonin shi

（ continuative ）

誤認する

（ stem terminative ）

ごにんする

（ stem terminative ）

gonin suru

（ terminative ）

誤認する

（ attributive stem ）

ごにんする

（ attributive stem ）

gonin suru

（ attributive ）

誤認すれ

（ hypothetical stem ）

ごにんすれ

（ hypothetical stem ）

gonin sure

（ hypothetical ）

誤認せよ

（ imperative literary stem ）

誤認しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごにんせよ

（ imperative literary stem ）

ごにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

gonin seyo

（ imperative literary ）

gonin shiro

（ colloquial imperative ）

誤認される

（ passive ）

ごにんされる

（ passive ）

gonin sareru

（ passive ）

誤認させる

（ causative ）

誤認さす

（ causative ）

ごにんさせる

（ causative ）

ごにんさす

（ causative ）

gonin saseru

（ causative ）

gonin sasu

（ causative ）

誤認できる

（ potential ）

ごにんできる

（ potential ）

gonin dekiru

（ potential ）

誤認しよう

（ volitional ）

ごにんしよう

（ volitional ）

gonin shiyō

（ volitional ）

誤認しない

（ negative ）

ごにんしない

（ negative ）

gonin shinai

（ negative ）

誤認せず

（ continuative negative ）

ごにんせず

（ continuative negative ）

gonin sezu

（ continuative negative ）

誤認します

（ formal ）

ごにんします

（ formal ）

gonin shimasu

（ formal ）

誤認した

（ perfective ）

ごにんした

（ perfective ）

gonin shita

（ perfective ）

誤認して

（ conjunctive ）

ごにんして

（ conjunctive ）

gonin shite

（ conjunctive ）

誤認すれば

（ conditional hypothetical ）

ごにんすれば

（ conditional hypothetical ）

gonin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

五人

名詞

five person; five people

日本語の意味

人の数を数えるときの単位で、5人であることを表す語 / 5人から成る集団・グループ / 歌舞伎・能などで、5人1組で務める役柄や構成の呼称

やさしい日本語の意味

ひとが五ついることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たち五人で映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The five of us went to see a movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)人

（ canonical ）

gonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

にんたい

動詞

忍耐: endure

日本語の意味

忍耐：こらえる。我慢する。困難や苦痛に耐える。

やさしい日本語の意味

つらくても、あきらめないで、がまんしてつづけること

このボタンはなに？

彼は困難な状況でもにんたいし続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to endure even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

にんたいする

（ canonical ）

nintai suru

（ romanization ）

にんたいし

（ stem ）

にんたいした

（ past ）

詳細

にんたい

名詞

忍耐: endurance

日本語の意味

がまんして、苦しいことやつらいことに耐えること。また、その気持ちや力。 / 長い時間、あきらめずに努力し続けること。 / 感情を抑えて、冷静さを保つこと。

やさしい日本語の意味

つらくても、あきらめないで、がまんしてがんばりつづける心

このボタンはなに？

彼は困難な状況でもにんたい力を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has endurance even in difficult situations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nintai

（ romanization ）

詳細

にる

漢字

似る / 煮る

動詞

似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil

日本語の意味

似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil

やさしい日本語の意味

よくにているようすであること。なべでみずやおゆのなかでたべものをあたためてやわらかくすること。

このボタンはなに？

彼は父親ににると言われるが、自分では違うと思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to resemble his father, but he thinks he is different.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niru

（ romanization ）

に

（ stem ）

にた

（ past ）

詳細

にんき

漢字

人気 / 任期

名詞

人気: popularity / 任期: tenure, term or period of office

日本語の意味

人気: 多くの人々から好まれ、支持されていること。 / 任期: ある役職や地位に就いていることが認められている一定の期間。

やさしい日本語の意味

みんなにすかれているようす。たくさんのひとにえらばれること。

このボタンはなに？

このレストランは地元でにんきがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is popular among locals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninki

（ romanization ）

詳細

にんずう

漢字

人数

名詞

人数: number of people

日本語の意味

人数: ある集団や場所にいる人の数。人の数の多寡を表す語。

やさしい日本語の意味

ひとのかずのこと。

このボタンはなに？

イベントのにんずうを確認して、会場の席を追加で手配した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I verified the number of people for the event and organized extra seats at the venue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninzū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する