A customer requested to change the reservation date and time, so understood; I will adjust it immediately and get back to them.

已收到客户提出更改预约日期和时间的请求。我会立即进行调整并与您联系。

客戶提出想要更改預約的日期和時間，我已瞭解。我會立即調整並與您聯絡。

고객님께서 예약 일시를 변경하고 싶다고 요청하셨기에, 알겠습니다. 바로 조정하여 연락드리겠습니다.

Pelanggan meminta untuk mengubah tanggal dan waktu reservasi. Baik, saya mengerti. Kami akan segera menyesuaikannya dan menghubungi Anda.

Khách hàng đã đề nghị muốn thay đổi ngày giờ đặt lịch, tôi đã hiểu. Tôi sẽ ngay lập tức điều chỉnh và liên hệ lại với quý khách.

May hiling po ang kliyente na baguhin ang petsa at oras ng kanilang reserbasyon. Naiintindihan ko po. Agad ko po itong aayusin at ipapaalam sa inyo.

Sorry to have kept you waiting; I have sent all the meeting materials by email, so please check them.

久等了，我已通过电子邮件发送了所有会议资料，请查收。

久等了，我已經把所有會議資料透過電子郵件寄出，請確認。

오래 기다리셨습니다. 회의 자료를 모두 이메일로 보내드렸으니 확인해 주세요.

Terima kasih telah menunggu. Semua materi rapat sudah saya kirimkan lewat email; mohon diperiksa.

Xin lỗi đã để bạn chờ, tôi đã gửi tất cả tài liệu họp qua email, xin vui lòng kiểm tra.

Pasensya na sa paghihintay. Ipinadala ko na sa email ang lahat ng mga materyales para sa pulong. Pakisuri po.

Thank you very much for everything over the past year.

在这一年里，承蒙关照，非常感谢。

這一年來承蒙您的照顧，十分感謝。

지난 한 해 동안 정말 많이 신세를 졌습니다.

Selama setahun ini, terima kasih banyak atas semua bantuan.

Trong suốt một năm qua, tôi rất biết ơn vì đã nhận được nhiều sự giúp đỡ.

Maraming salamat po sa lahat ng tulong at pag-aalaga nitong nakaraang taon.

I have been greatly indebted to you for the past year.

这一年里，承蒙关照，非常感谢。

這一年來，承蒙您的照顧，十分感謝。

지난 한 해 동안 정말 많이 신세를 졌습니다.

Terima kasih banyak atas segala bantuan Anda selama setahun terakhir.

Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ tôi trong suốt một năm qua.

Maraming salamat po sa lahat ng inyong tulong nitong nakaraang taon.

Thank you for taking care of me this past year.

这一年来，承蒙您的关照，十分感谢。

這一年來非常感謝您的照顧。

지난 1년 동안 많이 신세를 졌습니다.

Terima kasih banyak atas semua bantuan dan perhatian selama setahun ini.

Trong suốt một năm qua, tôi rất biết ơn vì đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ anh/chị.

Maraming salamat po sa lahat ng inyong tulong nitong nakaraang taon.

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

谢谢你做的美味晚餐，感谢款待。

謝謝你準備的美味晚餐，謝謝款待。

맛있는 저녁 감사합니다. 잘 먹었습니다.

Terima kasih untuk makan malam yang lezat. Saya sangat menikmatinya.

Cảm ơn vì bữa tối ngon, cảm ơn vì đã chiêu đãi.

Maraming salamat sa masarap na hapunan. Salamat po sa pagkain.

Thank you for working so hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

为了项目的成功辛苦了，感谢你的努力。

感謝你為專案的成功付出努力，辛苦了。

프로젝트의 성공을 위해 열심히 일해 주셔서 수고하셨습니다.

Terima kasih telah bekerja keras demi kesuksesan proyek. Terima kasih atas kerja keras Anda.

Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ vì sự thành công của dự án. Bạn đã vất vả rồi.

Maraming salamat sa pagsusumikap mo para sa tagumpay ng proyekto. Magpahinga ka.

Thank you for the meal, it was delicious.

谢谢款待，很好吃。

謝謝款待，真的很好吃。

잘 먹었습니다. 맛있었어요.

Terima kasih, makanannya enak sekali.

Cảm ơn vì bữa ăn, ngon lắm.

Salamat sa pagkain. Masarap ito.

The expression means that it is best to do something.

「～に越したことはない」的意思是做某事是最好的。

「～に越したことはない」是指做某事是最好的。

「～に越したことはない」는 어떤 일을 하는 것이 최선이라는 의미입니다.

「～に越したことはない」 berarti 'lebih baik melakukan sesuatu'.

「～に越したことはない」 có nghĩa là tốt nhất nên làm điều gì đó.

Ang '～に越したことはない' ay nangangahulugang mas mainam na gawin ang isang bagay.

Thank you for helping me today.

今天谢谢你的帮助。

今天謝謝你的幫忙。

오늘 도와주셔서 감사합니다.

Terima kasih telah membantu saya hari ini.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ hôm nay.

Maraming salamat sa pagtulong sa akin ngayon.