最終更新日:2026/01/07
B2
例文

A customer requested to change the reservation date and time, so understood; I will adjust it immediately and get back to them.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到客户提出更改预约日期和时间的请求。我会立即进行调整并与您联系。

中国語(繁体字)の翻訳

客戶提出想要更改預約的日期和時間,我已瞭解。我會立即調整並與您聯絡。

韓国語訳

고객님께서 예약 일시를 변경하고 싶다고 요청하셨기에, 알겠습니다. 바로 조정하여 연락드리겠습니다.

ベトナム語訳

Khách hàng đã đề nghị muốn thay đổi ngày giờ đặt lịch, tôi đã hiểu. Tôi sẽ ngay lập tức điều chỉnh và liên hệ lại với quý khách.

タガログ語訳

May hiling po ang kliyente na baguhin ang petsa at oras ng kanilang reserbasyon. Naiintindihan ko po. Agad ko po itong aayusin at ipapaalam sa inyo.

このボタンはなに?

復習用の問題

お客様から予約の日時を変更したいと申し出がありましたので、かしこまりました。すぐに調整してご連絡いたします。

正解を見る

A customer requested to change the reservation date and time, so understood; I will adjust it immediately and get back to them.

A customer requested to change the reservation date and time, so understood; I will adjust it immediately and get back to them.

正解を見る

お客様から予約の日時を変更したいと申し出がありましたので、かしこまりました。すぐに調整してご連絡いたします。

関連する単語

かしこまりました

漢字
畏まりました
フレーズ
日本語の意味
(謙虚に)理解しました
やさしい日本語の意味
ていねいにわかりましたという気持ちをあらわすことばです
中国語(簡体字)の意味
明白了(谦敬) / 遵命 / 好的(敬语)
中国語(繁体字)の意味
明白了(恭敬用語) / 瞭解了(恭敬用語) / 遵命
韓国語の意味
정중하게 알겠습니다 / 정중하게 이해했습니다 / 잘 알겠습니다
ベトナム語の意味
vâng ạ / đã rõ ạ / tôi đã hiểu
タガログ語の意味
Naiintindihan po / Sige po / Opo, malinaw
このボタンはなに?

A customer requested to change the reservation date and time, so understood; I will adjust it immediately and get back to them.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到客户提出更改预约日期和时间的请求。我会立即进行调整并与您联系。

中国語(繁体字)の翻訳

客戶提出想要更改預約的日期和時間,我已瞭解。我會立即調整並與您聯絡。

韓国語訳

고객님께서 예약 일시를 변경하고 싶다고 요청하셨기에, 알겠습니다. 바로 조정하여 연락드리겠습니다.

ベトナム語訳

Khách hàng đã đề nghị muốn thay đổi ngày giờ đặt lịch, tôi đã hiểu. Tôi sẽ ngay lập tức điều chỉnh và liên hệ lại với quý khách.

タガログ語訳

May hiling po ang kliyente na baguhin ang petsa at oras ng kanilang reserbasyon. Naiintindihan ko po. Agad ko po itong aayusin at ipapaalam sa inyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★