和英辞書

ごちそうさまでした

漢字

ご馳走様でした

間投詞

thank you for the meal

日本語の意味

食事の後に、提供された食事やその用意に感謝する気持ちを表すための間投詞。 / 料理や食事を作ってくれた人に対する謝意を示す表現。

やさしい日本語の意味

ごはんやたべものをつくってくれたひとに、おれいをつたえることば

中国語（簡体字）の意味

多谢款待 / 谢谢招待 / 饭后致谢语

中国語（繁体字）の意味

謝謝款待 / 謝謝招待 / 用餐後的致謝語

韓国語の意味

식사를 대접받은 뒤에 하는 감사 인사 / 잘 먹었습니다 / 맛있는 식사에 대한 감사 표현

ベトナム語の意味

Cảm ơn vì bữa ăn. / Cảm ơn sau bữa ăn. / Cảm ơn vì đã chiêu đãi.

タガログ語の意味

Salamat sa pagkain / Salamat po sa handa / Maraming salamat sa masarap na pagkain

ごちそうさまでした、、おいしかったです。。

Thank you for the meal, it was delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢款待，很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

謝謝款待，真的很好吃。

韓国語訳

잘 먹었습니다. 맛있었어요.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì bữa ăn, ngon lắm.

タガログ語訳

Salamat sa pagkain. Masarap ito.