ごちそうさまでした

漢字

ご馳走様でした

表現

ご馳走様でした: it was delicious (a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: it was a feast)

日本語の意味

食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。

やさしい日本語の意味

たべおわったあとにいう、おれいのことば。

このボタンはなに？

美味しい夕食をありがとう、ごちそうさまでした。

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢你做的美味晚餐，感谢款待。

中国語（繁体字）の翻訳

謝謝你準備的美味晚餐，謝謝款待。

韓国語訳

맛있는 저녁 감사합니다. 잘 먹었습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih untuk makan malam yang lezat. Saya sangat menikmatinya.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì bữa tối ngon, cảm ơn vì đã chiêu đãi.

タガログ語訳

Maraming salamat sa masarap na hapunan. Salamat po sa pagkain.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

ご馳走様でした: it was delicious (a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: it was a feast)

go-chisō-sama deshita （ romanization ）