検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さんぶんてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

基礎的

ひらがな

きそてき

形容詞

fundamental, basic

日本語の意味

物事の基本となる程度・性質で、土台や出発点となるさま。応用的・発展的なものに対して、その前段階にあたる性質をもつこと。 / 学習・研究・技術・能力などについて、初歩的な段階に位置づけられ、最低限身につけておくべき水準であるさま。 / ある体系や構造を成り立たせるために欠かせない、根本的な要素や条件に関わるさま。

やさしい日本語の意味

ものごとのもとになりはじめにひつようなたいせつなようす

中国語（簡体）

基本的 / 根本的 / 作为基础的

このボタンはなに？

基礎的な数学の知識は、高度な問題を解決するために必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fundamental knowledge of mathematics is necessary to solve advanced problems.

中国語（簡体字）の翻訳

基础的数学知识是解决高级问题所必需的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

基 (き)礎 (そ)的

（ canonical ）

kisoteki

（ romanization ）

基 (き)礎 (そ)的 (てき)な

（ adnominal ）

基 (き)礎 (そ)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

基礎的だろ

（ imperfective stem ）

きそてきだろ

（ imperfective stem ）

kisoteki daro

（ imperfective ）

基礎的で

（ continuative stem ）

きそてきで

（ continuative stem ）

kisoteki de

（ continuative ）

基礎的だ

（ stem terminative ）

きそてきだ

（ stem terminative ）

kisoteki da

（ terminative ）

基礎的な

（ attributive stem ）

きそてきな

（ attributive stem ）

kisoteki na

（ attributive ）

基礎的なら

（ hypothetical stem ）

きそてきなら

（ hypothetical stem ）

kisoteki nara

（ hypothetical ）

基礎的であれ

（ imperative stem ）

きそてきであれ

（ imperative stem ）

kisoteki de are

（ imperative ）

基礎的ではない

（ informal negative ）

基礎的じゃない

（ informal negative ）

きそてきではない

（ informal negative ）

きそてきじゃない

（ informal negative ）

kisoteki de wa nai

（ informal negative ）

kisoteki ja nai

（ informal negative ）

基礎的だった

（ informal past ）

きそてきだった

（ informal past ）

kisoteki datta

（ informal past ）

基礎的ではなかった

（ informal negative past ）

基礎的じゃなかった

（ informal negative past ）

きそてきではなかった

（ informal negative past ）

きそてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kisoteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kisoteki ja nakatta

（ informal negative past ）

基礎的です

（ formal ）

きそてきです

（ formal ）

kisoteki desu

（ formal ）

基礎的ではありません

（ formal negative ）

基礎的じゃありません

（ formal negative ）

きそてきではありません

（ formal negative ）

きそてきじゃありません

（ formal negative ）

kisoteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kisoteki ja arimasen

（ formal negative ）

基礎的でした

（ formal past ）

きそてきでした

（ formal past ）

kisoteki deshita

（ formal past ）

基礎的ではありませんでした

（ formal negative past ）

基礎的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きそてきではありませんでした

（ formal negative past ）

きそてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kisoteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kisoteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

基礎的で

（ conjunctive ）

きそてきで

（ conjunctive ）

kisoteki de

（ conjunctive ）

基礎的なら（ば）

（ conditional ）

きそてきなら（ば）

（ conditional ）

kisoteki nara (ba)

（ conditional ）

基礎的だったら

（ conditional past ）

きそてきだったら

（ conditional past ）

kisoteki dattara

（ conditional past ）

基礎的だろう

（ volitional ）

きそてきだろう

（ volitional ）

kisoteki darō

（ volitional ）

基礎的に

（ adverbial ）

きそてきに

（ adverbial ）

kisoteki ni

（ adverbial ）

基礎的さ

（ noun-from-adj ）

きそてきさ

（ noun-from-adj ）

kisotekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

喜劇的

ひらがな

きげきてき

形容詞

comedic

日本語の意味

喜劇的

やさしい日本語の意味

おもしろくてわらいをさそうようす

中国語（簡体）

具有喜剧性质的 / 滑稽的 / 与喜剧相关的

このボタンはなに？

彼の行動はとても喜劇的だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior was very comedic.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为非常滑稽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

喜 (き)劇 (げき)的

（ canonical ）

kigekiteki

（ romanization ）

喜 (き)劇 (げき)的 (てき)な

（ adnominal ）

喜 (き)劇 (げき)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

喜劇的だろ

（ imperfective stem ）

きげきてきだろ

（ imperfective stem ）

kigekiteki daro

（ imperfective ）

喜劇的で

（ continuative stem ）

きげきてきで

（ continuative stem ）

kigekiteki de

（ continuative ）

喜劇的だ

（ stem terminative ）

きげきてきだ

（ stem terminative ）

kigekiteki da

（ terminative ）

喜劇的な

（ attributive stem ）

きげきてきな

（ attributive stem ）

kigekiteki na

（ attributive ）

喜劇的なら

（ hypothetical stem ）

きげきてきなら

（ hypothetical stem ）

kigekiteki nara

（ hypothetical ）

喜劇的であれ

（ imperative stem ）

きげきてきであれ

（ imperative stem ）

kigekiteki de are

（ imperative ）

喜劇的ではない

（ informal negative ）

喜劇的じゃない

（ informal negative ）

きげきてきではない

（ informal negative ）

きげきてきじゃない

（ informal negative ）

kigekiteki de wa nai

（ informal negative ）

kigekiteki ja nai

（ informal negative ）

喜劇的だった

（ informal past ）

きげきてきだった

（ informal past ）

kigekiteki datta

（ informal past ）

喜劇的ではなかった

（ informal negative past ）

喜劇的じゃなかった

（ informal negative past ）

きげきてきではなかった

（ informal negative past ）

きげきてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kigekiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kigekiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

喜劇的です

（ formal ）

きげきてきです

（ formal ）

kigekiteki desu

（ formal ）

喜劇的ではありません

（ formal negative ）

喜劇的じゃありません

（ formal negative ）

きげきてきではありません

（ formal negative ）

きげきてきじゃありません

（ formal negative ）

kigekiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kigekiteki ja arimasen

（ formal negative ）

喜劇的でした

（ formal past ）

きげきてきでした

（ formal past ）

kigekiteki deshita

（ formal past ）

喜劇的ではありませんでした

（ formal negative past ）

喜劇的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きげきてきではありませんでした

（ formal negative past ）

きげきてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kigekiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kigekiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

喜劇的で

（ conjunctive ）

きげきてきで

（ conjunctive ）

kigekiteki de

（ conjunctive ）

喜劇的なら（ば）

（ conditional ）

きげきてきなら（ば）

（ conditional ）

kigekiteki nara (ba)

（ conditional ）

喜劇的だったら

（ conditional past ）

きげきてきだったら

（ conditional past ）

kigekiteki dattara

（ conditional past ）

喜劇的だろう

（ volitional ）

きげきてきだろう

（ volitional ）

kigekiteki darō

（ volitional ）

喜劇的に

（ adverbial ）

きげきてきに

（ adverbial ）

kigekiteki ni

（ adverbial ）

喜劇的さ

（ noun-from-adj ）

きげきてきさ

（ noun-from-adj ）

kigekitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

部分冠詞

ひらがな

ぶぶんかんし

名詞

(grammar) the partitive article

日本語の意味

文法用語としての「部分冠詞」

やさしい日本語の意味

もののいちぶやすこしをあらわすかんし。どのくらいかはいわない。

中国語（簡体）

表示不确定部分或数量的冠词 / 表示整体的一部分的冠词

このボタンはなに？

フランス語では、部分冠詞が非常に重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In French, the partitive article plays a very important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在法语中，部分冠词起着非常重要的作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

部 (ぶ)分 (ぶん)冠 (かん)詞

（ canonical ）

bubunkanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分析化学

ひらがな

ぶんせきかがく

名詞

analytical chemistry

日本語の意味

物質の成分や構造を明らかにすることを目的とする化学の一分野。試料中の元素・イオン・化合物の種類や量を測定・同定する方法論や技術を扱う。 / 環境試料、医薬品、食品、工業製品などに含まれる微量成分を正確かつ精密に定量・定性するための理論と実験法を研究する学問分野。

やさしい日本語の意味

もののなかにどんな成分がどれくらいあるかをしらべるかがくのぶんや

中国語（簡体）

研究物质的组成、结构与含量的化学分支 / 通过定性与定量分析测定样品成分的学科 / 开发与应用分析方法和仪器进行化学测量的领域

このボタンはなに？

分析化学は物質の組成や構造を明らかにする科学です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Analytical chemistry is a science that reveals the composition and structure of substances.

中国語（簡体字）の翻訳

分析化学是揭示物质的组成和结构的科学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)析 (せき)化 (か)学

（ canonical ）

bunseki kagaku

（ romanization ）

bunsekikwagaku

（ romanization ）

ぶんせきくわがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

文語

ひらがな

ぶんご

名詞

written language, literacy language / bungo, Classical Japanese

日本語の意味

書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語

やさしい日本語の意味

むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば

中国語（簡体）

书面语 / 文学语言 / （日语）古典文体（文语体）

このボタンはなに？

現代のメディア環境においては、、口語表現の勢いに押されがちな文語の伝統が、、学術や法律など特定の領域でなお重要な役割を果たしているという事実は見過ごせない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In today's media environment, the tradition of written language, which tends to be overshadowed by the momentum of colloquial expression, still plays an important role in specific domains such as academia and law, and this fact cannot be overlooked.

中国語（簡体字）の翻訳

在现代媒体环境中，书面语的传统常常被口语表达的势头所压制，但这一传统在学术、法律等特定领域仍然发挥着重要作用，这一事实不容忽视。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)語

（ canonical ）

bungo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

文献学

ひらがな

ぶんけんがく

名詞

(linguistics) philology

日本語の意味

言語や文学作品を、歴史的・比較的な観点から研究し、その成り立ちや変遷、テキストの異同などを明らかにする学問。 / 文献資料全般を対象とし、その内容・成立事情・伝承過程などを調査・分析する学問。 / 古典語や古文書などの言語資料を通して、言語の歴史的変化や体系を探る研究分野。

やさしい日本語の意味

ふるい本や文字をよみとき　そのことばや文化のれきしをしらべる学問

中国語（簡体）

研究文献与文本的学科，涵盖校勘、版本鉴定、注释等 / 语文学：以文献为基础研究语言与文化的学科 / 古籍整理与研究

このボタンはなに？

彼は大学で文献学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in philology at university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学主修文献学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)献 (けん)学

（ canonical ）

bunkengaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

文明開化

ひらがな

ぶんめいかいか

名詞

"civilization and enlightenment" (Meiji-era adoption of Western thinking)

日本語の意味

文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。

やさしい日本語の意味

めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと

中国語（簡体）

文明与启蒙（指明治时期接受西方思想） / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪

このボタンはなに？

日本の文明開化は、西洋の文化と技術を取り入れることで進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的文明开化通过引进西方的文化与技术而得以推进。

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)明 (めい)開 (かい)化

（ canonical ）

bunmei kaika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

人文學

ひらがな

じんぶんがく

漢字

人文学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 人文学 (“humanities”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 人文学 (“humanities”)

やさしい日本語の意味

人の文化やれきしやことばなどについて学ぶ学問のこと

中国語（簡体）

人文科学 / 人文学科 / 以人类文化、思想、历史、艺术等为研究对象的学科总称

このボタンはなに？

彼は人文學に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in humanities.

中国語（簡体字）の翻訳

他对人文学有着深厚的兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)文 (ぶん)學

（ canonical ）

jinbungaku

（ romanization ）

人文学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

分類學

ひらがな

ぶんるいがく

漢字

分類学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 分類学: taxonomy

日本語の意味

Kyūjitai form of 分類学: taxonomy

やさしい日本語の意味

なかまごとに分けてまとめる学問のむかしの書きかたのこと

中国語（簡体）

研究生物系统分类的学科 / 系统地对事物进行分类的理论与方法

このボタンはなに？

分類學は生物の多様性を理解するための重要なツールです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taxonomy is an important tool for understanding the diversity of life.

中国語（簡体字）の翻訳

分类学是理解生物多样性的重要工具。

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)類 (るい)學

（ canonical ）

bunruigaku

（ romanization ）

分類学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

百分率

ひらがな

ひゃくぶんりつ

名詞

percentage

日本語の意味

ある数量に対する割合を百分のいくつかで表したもの / パーセンテージ / 全体に対する比率を百分率で示した値

やさしい日本語の意味

ある数が全体にたいしてどれくらいかをしめす数で百を一としたわりあい

中国語（簡体）

百分比 / 以百分数表示的比率

このボタンはなに？

この商品の売上百分率は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the sales percentage of this product?

中国語（簡体字）の翻訳

这个商品的销售百分比是多少？

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃく)分 (ぶん)率

（ canonical ）

hyakubunritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する