検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さやうなら

翻訳する

平安京

ひらがな

へいあんきょう

固有名詞

歴史的

(historical) Kyoto, when used as the capital city of Japan from 794 to 1868

日本語の意味

平安時代に桓武天皇によって建設され、794年から平安時代を中心に日本の首都として機能した都市。現在の京都市にあたる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、七九四年から長いあいだ、くにのまんなかとしてつかわれたきょうとのまち

このボタンはなに？

平安京は日本の古都で、多くの文化が生まれました。

翻訳する

Heian-kyo, the ancient capital of Japan, is where many cultures were born.

中国語（簡体字）の翻訳

平安京是日本的古都，孕育了许多文化。

中国語（繁体字）の翻訳

平安京是日本的古都，孕育了許多文化。

韓国語訳

헤이안쿄는 일본의 고도로, 많은 문화가 탄생했습니다.

インドネシア語訳

Heian-kyō adalah kota kuno Jepang tempat lahirnya banyak kebudayaan.

ベトナム語訳

Heian-kyō là cố đô của Nhật Bản, nơi đã sinh ra nhiều nền văn hóa.

タガログ語訳

Ang Heian-kyō ay isang sinaunang kabisera ng Hapon, at dito umusbong ang maraming kultura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)安 (あん)京

（ canonical ）

Heian-kyō

（ romanization ）

feiankyau

（ romanization ）

へいあんきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

平城

ひらがな

へいじょう

固有名詞

歴史的略語異表記

(historical) Pingcheng County during the Han and Northern Wei dynasties of ancient China, now part of Datong, Shanxi Province

日本語の意味

中国の古代王朝である漢および北魏の時代に存在した平城県で、現在の中国山西省大同市付近に相当する歴史的地名・行政区画。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のまちの名前で今の中国のしんせいしょうだとう市の一部にあたる

このボタンはなに？

私は平城に住んでいます。

翻訳する

I live in Nara.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在平城。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在平城。

韓国語訳

저는 헤이조에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di Heijo.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Heijō.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Heijo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)城

（ canonical ）

Heijō

（ romanization ）

feizyau

（ romanization ）

へいじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

平壌

ひらがな

へいじょう

固有名詞

古風

(dated) Pyongyang (the capital city of North Korea)

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の首都であり、政治・経済・文化の中心都市。日本語では通常「ピョンヤン」と読まれる。

やさしい日本語の意味

北朝鮮のしゅとのまちのなまえです。

このボタンはなに？

私は来週、、平壌に行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Pyongyang next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去平壤。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去平壤。

韓国語訳

저는 다음 주에 평양에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Pyongyang minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Bình Nhưỡng vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Pyongyang sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)壌

（ canonical ）

Heijō

（ romanization ）

feizyau

（ romanization ）

へいじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

嫦娥

ひらがな

じょうが

固有名詞

中国語詩語

(Chinese mythology) Chang'e, the Chinese goddess of the moon / (poetic) the moon

日本語の意味

中国神話に登場する月の女神・嫦娥（じょうが／チャンオー）を指す固有名詞。また転じて、詩的表現として月そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのはなしにでる、つきのめがみのなまえ。うつくしくつきをよぶこともある。

このボタンはなに？

嫦娥は中国神話の中で月に住む美しい女性です。

翻訳する

Chang'e is a beautiful woman who lives on the moon in Chinese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

嫦娥是中国神话中住在月亮上的美丽女性。

中国語（繁体字）の翻訳

嫦娥是中國神話中住在月亮上的美麗女子。

韓国語訳

창어는 중국 신화에서 달에 사는 아름다운 여성입니다.

インドネシア語訳

Chang'e adalah seorang wanita cantik yang tinggal di bulan dalam mitologi Tiongkok.

ベトナム語訳

Hằng Nga là một người phụ nữ xinh đẹp sống trên mặt trăng trong thần thoại Trung Quốc.

タガログ語訳

Si Chang'e ay isang magandang babae na naninirahan sa buwan sa mitolohiyang Tsino.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫦 (じょう)娥

（ canonical ）

Jōga

（ romanization ）

zyauga

（ romanization ）

じやうが

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

夜雨

ひらがな

よさめ

名詞

night rain

日本語の意味

よさみ。夜更けの雨。 / 夜に降る雨。夜の雨。

やさしい日本語の意味

よるにふるあめのこと

このボタンはなに？

夜雨の音が窓ガラスに打ち付けている。

翻訳する

The sound of the night rain is hitting the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

中国語（繁体字）の翻訳

夜雨的聲音敲打著窗玻璃。

韓国語訳

밤비 소리가 유리창을 두드리고 있다.

インドネシア語訳

Suara hujan malam menerpa kaca jendela.

ベトナム語訳

Tiếng mưa đêm đang đập vào kính cửa sổ.

タガログ語訳

Ang tunog ng ulan sa gabi ay tumatama sa salamin ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (や)雨

（ canonical ）

yau

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

ヤウンデ

ひらがな

やうんで

固有名詞

Yaoundé (the capital of Cameroon)

日本語の意味

カメルーン共和国の首都であり、中央州に位置する都市。政治・行政の中心地で、多くの政府機関や国際機関が置かれている。

やさしい日本語の意味

アフリカのくにカメルーンのしゅとで、くにのちゅうしんのまち

このボタンはなに？

ヤウンデはカメルーンの首都です。

翻訳する

Yaoundé is the capital of Cameroon.

中国語（簡体字）の翻訳

雅温得是喀麦隆的首都。

中国語（繁体字）の翻訳

雅溫得是喀麥隆的首都。

韓国語訳

야운데는 카메룬의 수도입니다.

インドネシア語訳

Yaoundé adalah ibu kota Kamerun.

ベトナム語訳

Yaoundé là thủ đô của Cameroon.

タガログ語訳

Ang Yaoundé ang kabisera ng Cameroon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yaunde

（ romanization ）

詳細

南大洋

ひらがな

みなみたいよう

固有名詞

稀用

(rare) the Southern Ocean

日本語の意味

南極大陸を取り囲む海洋。南大洋。南氷洋とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ちきゅうの一ばんみなみにあるうみで、なんきょくのまわりをかこむひろいうみ

このボタンはなに？

南大洋は地球上で最も寒い海域です。

翻訳する

The Southern Ocean is the coldest sea area on Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

南大洋是地球上最寒冷的海域。

中国語（繁体字）の翻訳

南大洋是地球上最寒冷的海域。

韓国語訳

남대양은 지구상에서 가장 추운 해역입니다.

インドネシア語訳

Samudra Selatan adalah wilayah laut yang paling dingin di Bumi.

ベトナム語訳

Nam Đại Dương là vùng biển lạnh nhất trên Trái Đất.

タガログ語訳

Ang Timog na Karagatan ay ang pinakamalamig na karagatan sa mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)大 (たい)洋

（ canonical ）

Nantaiyō

（ romanization ）

nantayau

（ romanization ）

なんたいやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

平壤

ひらがな

へいじょう / ぴょんやん

漢字

平壌

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 平壌 (“Pyongyang”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 平壌 (“Pyongyang”)

やさしい日本語の意味

平壤は、いまは平壌と書く字のむかしの書きかた。きたちょうせんのしゅとのまちのなまえ。

このボタンはなに？

私は来週、平壤に行く予定です。

翻訳する

I am planning to go to Pyongyang next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去平壤。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去平壤。

韓国語訳

저는 다음 주에 평양에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Pyongyang minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến Bình Nhưỡng vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Pyongyang sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Pyon'yan

（ romanization ）

平壌

（ shinjitai ）

ピョンヤン

（ error-unknown-tag ）

reading hiragana へいじょう

（ alternative ）

Heijō

（ Rōmaji ）

へいじやう

（ hiragana historical ）

詳細

蒋

ひらがな

しょう / じゃん

固有名詞

An orthographic borrowing of the Chinese surname 蔣, Jiang

日本語の意味

中国・韓国などで用いられる姓の一つ。「蒋介石」などに見られる。 / 日本語の人名でまれに使われる漢字。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのみょうじをあらわすかんじ。蔣とおなじいみ。

このボタンはなに？

蒋さんは私の親友です。

翻訳する

Jiang is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

蒋先生/女士是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

蔣先生是我的摯友。

韓国語訳

장 씨는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Jiang adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Tưởng là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Jiang ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

陽

ひらがな

よう / ひ

接辞

sun; sunlight; light / yang (in yin-yang) / positive; plus; male / open; overt

日本語の意味

太陽 / 日光 / 陽気 / 陰陽での陽 / 男性的なもの、プラス / 開けていること、公然

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつき、たいようやおもて、いんようのよう、よいほうのいみをつける

このボタンはなに？

陽光が部屋を明るく照らしている。

翻訳する

The sunlight is brightly illuminating the room.

中国語（簡体字）の翻訳

阳光明亮地照耀着房间。

中国語（繁体字）の翻訳

陽光明亮地照耀著房間。

韓国語訳

햇빛이 방을 밝게 비추고 있다.

インドネシア語訳

Sinar matahari menerangi kamar dengan terang.

ベトナム語訳

Ánh nắng chiếu sáng căn phòng.

タガログ語訳

Pinapaliwanag ng maliwanag na sinag ng araw ang silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する