検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たい)洋

Google翻訳 / DeepL翻訳

洋

ひらがな

よう / ひろし / ひろ

固有名詞

a surname / a male or female given name

日本語の意味

姓 / 男性または女性の名前

やさしい日本語の意味

ひとのなまえとしてつかう。みょうじにもなまえにもなる。

このボタンはなに？

洋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hiroshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

なだ

漢字

灘

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 灘 (nada): the open sea

日本語の意味

海。大きな海原。 / 外国。西洋。洋風のもの。 / ひろびろとしたさま。

やさしい日本語の意味

りくからとおいひろいうみのこと

このボタンはなに？

彼は洋を見つめて、遠くの自由を夢見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gazed at the open sea, dreaming of distant freedom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nada

（ romanization ）

なだ

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう

名詞

広義派生義

日本語の意味

海や大きな水域を指す「洋」。また、海の向こうの外国、とくに西洋を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなうみのこと。また、よそのくに、とくににしのくにのこと。

このボタンはなに？

私は洋を見て心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the ocean calms my mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

yau

（ romanization ）

やう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう / ひろし / ひろ

固有名詞

a male or female given name / a surname

日本語の意味

海や西洋、洋風などを連想させる漢字。「洋」は広く大きい水域や、西洋文化を意味し、男性や女性の名前、姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやみょうじに使うことがあるかんじ。ようとよむことが多い。

このボタンはなに？

洋は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiroshi

（ romanization ）

ひろし

（ hiragana ）

詳細

洋

ひらがな

よう

固有名詞

a surname

日本語の意味

海を越えた外国の地域。また，西洋。 / 広く大きいこと。

やさしい日本語の意味

人のかぞくのなまえでつかうみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

洋さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hiroshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nada

（ romanization ）

なだ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

洋

音読み

ヨウ

訓読み

うみ / なだ / ひろい

文字

第3学年配当漢字漢字表記

ocean / foreign country / the West / vast, wide

日本語の意味

海 / 外国 / 西洋 / 広大な

やさしい日本語の意味

おおきなうみや、せいようや、よそのくにをあらわすもじ。ひろいのいみもある

このボタンはなに？

大洋を見て、心が広がる感じがします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the ocean, I feel a sense of expansiveness.

このボタンはなに？

詳細

たいら

漢字

平

固有名詞

平: a male given name / 平: a surname

日本語の意味

日本語の「たいら（平）」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字（姓）」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。