洋

ひらがな

よう

名詞

広義 派生義

an ocean / (by extension, from the sense of across the ocean) the East (Orient) or especially the West (Occident)

日本語の意味

海や大きな水域を指す「洋」。また、海の向こうの外国、とくに西洋を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おおきなうみのこと。また、よそのくに、とくににしのくにのこと。

このボタンはなに？

私は洋を見て心が落ち着きます。

Looking at the ocean calms my mind.

中国語（簡体字）の翻訳

看着大海，我的心情就平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

我望著海洋時，心情會平靜。

韓国語訳

나는 바다를 보면 마음이 차분해집니다.

インドネシア語訳

Saya merasa tenang ketika melihat laut.

ベトナム語訳

Khi nhìn biển, tôi cảm thấy bình tĩnh.

タガログ語訳

Kapag tinitingnan ko ang dagat, napapakalma ang aking puso.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

an ocean

意味（2）

(by extension, from the sense of across the ocean) the East (Orient) or especially the West (Occident)

yō （ romanization ）

yau （ romanization ）

やう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）