和英辞書

嫦娥

ひらがな

じょうが

固有名詞

中国語 詩語

(Chinese mythology) Chang'e, the Chinese goddess of the moon / (poetic) the moon

日本語の意味

中国神話に登場する月の女神・嫦娥（じょうが／チャンオー）を指す固有名詞。また転じて、詩的表現として月そのものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのはなしにでる、つきのめがみのなまえ。うつくしくつきをよぶこともある。

中国語（簡体字）の意味

中国神话中的月亮女神 / 诗文中对月亮的别称

中国語（繁体字）の意味

中國神話中的月神（月宮女神） / 詩文中借指月亮

韓国語の意味

중국 신화의 달의 여신 / 시적으로 달

ベトナム語の意味

Hằng Nga, nữ thần mặt trăng trong thần thoại Trung Hoa / mặt trăng (thi vị)

タガログ語の意味

Chang’e, diyosa ng buwan sa mitolohiyang Tsino / (pampanitikan) ang buwan

嫦娥は中国神話の中で月に住む美しい女性です。

Chang'e is a beautiful woman who lives on the moon in Chinese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

嫦娥是中国神话中住在月亮上的美丽女性。

中国語（繁体字）の翻訳

嫦娥是中國神話中住在月亮上的美麗女子。

韓国語訳

창어는 중국 신화에서 달에 사는 아름다운 여성입니다.

ベトナム語訳

Hằng Nga là một người phụ nữ xinh đẹp sống trên mặt trăng trong thần thoại Trung Quốc.

タガログ語訳

Si Chang'e ay isang magandang babae na naninirahan sa buwan sa mitolohiyang Tsino.

意味（1）

(Chinese mythology) Chang'e, the Chinese goddess of the moon

意味（2）

(poetic) the moon

嫦 (じょう)娥 （ canonical ）

Jōga （ romanization ）

zyauga （ romanization ）

じやうが （ hiragana historical ）

が （ hiragana ）