He used a spoon to stir the coffee.

他用勺子搅拌咖啡。

他用湯匙攪拌咖啡。

그는 커피를 젓기 위해 숟가락을 사용했습니다.

Dia menggunakan sendok untuk mengaduk kopi.

Anh ấy đã dùng thìa để khuấy cà phê.

Ginamit niya ang kutsara para haluin ang kape.

Wild flowers are blooming in Asaji.

早上，野生的花在盛开。

整個早上，野生的花都在盛開。

아침 내내 야생화가 피어 있다.

Bunga liar bermekaran sepanjang pagi.

Vào buổi sáng, hoa dại đang nở.

Sa buong umaga, namumulaklak ang mga ligaw na bulaklak.

He got too caught up in trivial matters and lost sight of what's important.

他太纠结于琐事，结果忽视了重要的事情。

他太執著於瑣事，結果忽略了重要的事。

그는 사소한 것에 너무 집착한 나머지 중요한 것을 놓쳤다.

Dia terlalu terpaku pada hal-hal sepele sehingga kehilangan hal yang penting.

Anh ấy quá để ý đến những chuyện vụn vặt nên đã đánh mất điều quan trọng.

Masyado siyang nag-alala sa maliliit na bagay kaya nawala sa kanya ang tunay na mahalaga.

In the old days, people used to make straw in a place where cogon grass was grown.

从前的人们用浅茅制作稻草。

從前的人們用淺茅製作稻草。

옛 사람들은 얕은 갈대밭에서 짚을 만들었습니다.

Dahulu, orang-orang membuat jerami dari alang-alang.

Ngày xưa, người ta làm rơm từ cỏ tranh.

Noong unang panahon, gumagawa ang mga tao ng dayami mula sa mga mababaw na talahib.

He scooped and drank the soup with a spoon.

他用勺子舀起汤喝了。

他用湯匙舀起湯喝了。

그는 숟가락으로 수프를 떠서 마셨다.

Dia mengambil sup dengan sendok dan meminumnya.

Anh ấy múc canh bằng thìa rồi uống.

Kumuha siya ng sabaw gamit ang kutsara at ininom ito.

She added a spoonful of salt to the soup.

她往汤里加了适量的盐。

她在湯裡加了適量的鹽。

그녀는 수프에 숟가락으로 간을 맞출 정도의 소금을 넣었다.

Dia menambahkan garam ke dalam sup secukupnya dengan sendok.

Cô ấy đã cho vừa đủ muối vào súp.

Idinagdag niya ang tamang dami ng asin sa sopas gamit ang kutsara.

The project lacked both funds and manpower, and the whole team finally feels they have no choice but to throw in the towel.

那个项目既缺乏预算也缺乏人手，整个团队都觉得最终不得不放弃。

那個專案預算與人手都不夠，整個團隊終於覺得只能放棄了。

그 프로젝트는 예산도 인력도 부족해 팀 전체가 결국 손을 들 수밖에 없다고 느끼고 있다.

Proyek itu kekurangan anggaran dan tenaga, dan seluruh tim merasa akhirnya tidak punya pilihan selain menyerah.

Dự án đó thiếu cả ngân sách lẫn nhân lực, và toàn bộ nhóm cảm thấy cuối cùng họ không còn cách nào khác ngoài việc bỏ cuộc.

Kulang ang pondo at tauhan para sa proyektong iyon, at nararamdaman ng buong koponan na wala na silang magagawa kundi sumuko.

According to the recipe, you need two tablespoons of sugar.

根据食谱，需要2大勺砂糖。

根據食譜，砂糖需要2大匙。

레시피에 따르면 설탕은 큰술 2가 필요합니다.

Menurut resep, dibutuhkan 2 sendok makan gula.

Theo công thức, cần 2 thìa canh đường.

Ayon sa resipe, kailangan ng dalawang kutsara ng asukal.

The scenery of Asajifu gives you an indescribable sense of tranquility.

清晨的景色让人感受到一种难以言喻的宁静。

あさじふ的風景讓人感受到難以言喻的寧靜。

아사지후의 풍경은 말로 다할 수 없는 고요함을 느끼게 해줍니다.

Pemandangan Asajifu memberikan ketenangan yang sulit diungkapkan.

Phong cảnh ở あさじふ mang đến một cảm giác yên tĩnh khó tả.

Ang tanawin ng Asajifu ay nagdudulot ng isang hindi mailarawang katahimikan.

I used a teaspoon to add a spoonful of sugar to my coffee.

我用茶匙往咖啡里加了一勺糖。

我用茶匙在咖啡裡加了一匙糖。

저는 커피에 설탕 한 스푼을 넣기 위해 티스푼을 사용했습니다.

Saya menggunakan sendok teh untuk menambahkan satu sendok gula ke kopi.

Tôi đã dùng thìa cà phê để thêm một thìa đường vào cà phê.

Gumamit ako ng kutsarita upang maglagay ng isang kutsarang asukal sa kape.