和英辞書

浅茅生

ひらがな

あさじふ

名詞

古語

(archaic) a place where cogon grass is grown

日本語の意味

浅く茂ったチガヤなどの生える所。また、そのさま。和歌では「浅茅」「浅茅原」などとも。

やさしい日本語の意味

あさがやなどのうすいくさがはえているばしょをしめすことば

中国語（簡体字）の意味

古称：白茅丛生之地 / 生长白茅的地方

中国語（繁体字）の意味

古語：茅草（白茅）叢生之地 / 生長茅草的地方

韓国語の意味

띠풀이 자라는 곳 / 띠풀밭 / 띠풀 군락지

インドネシア語

tempat tumbuh alang-alang (arkais) / lahan yang ditumbuhi alang-alang / padang alang-alang

ベトナム語の意味

(cổ) nơi cỏ tranh mọc / bãi cỏ tranh

タガログ語の意味

pook na tinutubuan ng kugon / damuhan ng kugon / lugar na may mga kugon

昔の人々は、浅茅生で藁を作っていました。

In the old days, people used to make straw in a place where cogon grass was grown.

中国語（簡体字）の翻訳

从前的人们用浅茅制作稻草。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們用淺茅製作稻草。

韓国語訳

옛 사람들은 얕은 갈대밭에서 짚을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dahulu, orang-orang membuat jerami dari alang-alang.

ベトナム語訳

Ngày xưa, người ta làm rơm từ cỏ tranh.

タガログ語訳

Noong unang panahon, gumagawa ang mga tao ng dayami mula sa mga mababaw na talahib.

意味（1）

(archaic) a place where cogon grass is grown

浅 (あさ)茅 (じ)生 （ canonical ）

asajiu （ romanization ）

asadifu （ romanization ）

淺茅生 （ kyūjitai ）

あさぢふ （ hiragana historical ）

う （ hiragana ）

reading hiragana あさじふ （ alternative ）

asajifu （ Rōmaji ）

あさぢふ （ hiragana historical ）