和英辞書

さじ加減

ひらがな

さじかげん

漢字

匙加減

名詞

a spoonful; a small measure or serving (of something) / (medicine) a dose; a precise measure (of something) / (cooking) degree of seasoning; adjustments to seasoning

日本語の意味

（匙で計った）ひと盛り、ひとすくいの量。転じて、ある物事の分量や程度。また、その加減や調節。特に、料理の味つけや薬の量などについていう。

やさしい日本語の意味

人があじやりょうをすこしずつかえて、ちょうどよくするようす

彼女はスープにさじ加減の塩を加えた。

She added a spoonful of salt to the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

她往汤里加了适量的盐。

中国語（繁体字）の翻訳

她在湯裡加了適量的鹽。

韓国語訳

그녀는 수프에 숟가락으로 간을 맞출 정도의 소금을 넣었다.

インドネシア語訳

Dia menambahkan garam ke dalam sup secukupnya dengan sendok.

ベトナム語訳

Cô ấy đã cho vừa đủ muối vào súp.

タガログ語訳

Idinagdag niya ang tamang dami ng asin sa sopas gamit ang kutsara.

意味（1）

a spoonful; a small measure or serving (of something)

意味（2）

(medicine) a dose; a precise measure (of something)

意味（3）

(cooking) degree of seasoning; adjustments to seasoning

意味（4）

a feel for doing something; a knack; making fine adjustments based on one’s experience and knowledge

さじ加 (か)減 （ canonical ）

sajikagen （ romanization ）

げん （ hiragana ）