和英辞書

あさじう

ひらがな

あさじう / あさぢう

漢字

浅茅生

名詞

浅茅生: place where cogon grass is sparsely grown

日本語の意味

浅く茂ったチガヤなどの草が生えている場所・地面のこと。和歌などで、わびしさ・はかなさを表す情景として用いられる語。

やさしい日本語の意味

うすく まばらに ちが 生えている ばしょの こと

中国語（簡体字）の意味

茅草稀疏生长的地方 / 稀生茅草的野地

中国語（繁体字）の意味

茅草稀疏的草地 / 稀疏生長的茅原 / 茅草稀少的地帶

韓国語の意味

띠가 성기게 난 곳 / 띠풀이 드문드문 자라는 곳

ベトナム語の意味

nơi cỏ tranh mọc thưa thớt / bãi cỏ tranh lác đác, gợi cảnh hoang vắng

タガログ語の意味

pook na manaka-nakang tumutubo ang kugon / lugar na manipis ang tubuan ng kugon / damuhang pakalat-kalat ang kugon

あさじうで野生の花が咲いている。

Wild flowers are blooming in Asaji.

中国語（簡体字）の翻訳

早上，野生的花在盛开。

中国語（繁体字）の翻訳

整個早上，野生的花都在盛開。

韓国語訳

아침 내내 야생화가 피어 있다.

ベトナム語訳

Vào buổi sáng, hoa dại đang nở.

タガログ語訳

Sa buong umaga, namumulaklak ang mga ligaw na bulaklak.

意味（1）

浅茅生: place where cogon grass is sparsely grown

asajiu （ romanization ）