ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

宝迫

ひらがな
たからさこ / ほうさこ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「宝」と「迫」という漢字を用いた名字。特定の職業や地名に由来する可能性があるが、一般的には個人や家系を識別するための固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえです
このボタンはなに?

Mr. Hosako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

宝迫是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

寶迫是我的摯友。

韓国語訳

宝迫 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

宝迫さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

宝迫さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 宝迫さん ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高値

ひらがな
さいたかね
名詞
日本語の意味
ある物事の値段や数値などが取りうる範囲の中で、最も高い値・水準を指す語。特に、市場価格や統計データなどで過去に例のない高い水準を示すことが多い。
やさしい日本語の意味
今までの中でいちばん高いねだんのこと
このボタンはなに?

The price of this stock has updated its all-time high.

中国語(簡体字)の翻訳

该股票的价格创下了历史新高。

中国語(繁体字)の翻訳

這檔股票的價格已創下歷史新高。

韓国語訳

이 주식의 가격은、、사상 최고치를 경신했습니다。。

インドネシア語訳

Harga saham ini telah mencapai rekor tertinggi baru.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu này đã đạt mức cao nhất trong lịch sử.

タガログ語訳

Ang presyo ng stock na ito ay umabot sa pinakamataas na halaga sa kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

英作

ひらがな
えいさく / ひでさく
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「英知を作る」「英語の作文」などの意味合いを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこの人につけるなまえの一つで、えいさくとよむ
このボタンはなに?

Eisaku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

英作是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

英作是我的摯友。

韓国語訳

에이사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Eisaku adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Eisaku là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eisaku ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

施策

ひらがな
しさく
名詞
日本語の意味
ある目的を実現するために講じられる具体的な方策や手段のこと。政策の一部として実行される具体的な行動計画や取り組みを指す。
やさしい日本語の意味
もんだいをかいけつするために、くにや会社などが考えて行うやり方や計画
このボタンはなに?

This policy is necessary to revitalize the local economy.

中国語(簡体字)の翻訳

这项措施对振兴地区经济是必要的。

中国語(繁体字)の翻訳

這項措施對於活化地區經濟是必要的。

韓国語訳

이 조치는 지역 경제를 활성화하기 위해 필요합니다.

インドネシア語訳

Kebijakan ini diperlukan untuk menghidupkan kembali ekonomi daerah.

ベトナム語訳

Biện pháp này cần thiết để thúc đẩy nền kinh tế địa phương.

タガログ語訳

Kailangan ang hakbang na ito upang pasiglahin ang lokal na ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

施策

ひらがな
しさく
動詞
日本語の意味
方針や政策を具体的な手段としてまとめ、実行に移すこと。 / ある目的を達成するための具体的な方法や対策を講じること。
やさしい日本語の意味
くわしいやりかたをかんがえてきめて、じっさいにおこなうこと
このボタンはなに?

The government devised and implemented a new environmental protection policy.

中国語(簡体字)の翻訳

政府考虑并实施了新的环境保护措施。

中国語(繁体字)の翻訳

政府擬定並實施了新的環境保護措施。

韓国語訳

정부는 새로운 환경 보호 대책을 검토하여 시행했다.

インドネシア語訳

Pemerintah merancang dan melaksanakan langkah-langkah baru untuk perlindungan lingkungan.

ベトナム語訳

Chính phủ đã nghĩ ra và thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường mới.

タガログ語訳

Nagplano at nagpatupad ang pamahalaan ng mga bagong hakbang para sa pangangalaga ng kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沙港

ひらがな
しやとる / しあとる
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国ワシントン州にある都市「シアトル」を指す、歴史的または異体字的な表記。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちシアトルをむかしの書きかたであらわした名前
このボタンはなに?

I have been to Sakou.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过沙港。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過沙港。

韓国語訳

저는 사항에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke 沙港。

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Cảng Sa.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa 沙港.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

彩度

ひらがな
さいど
名詞
日本語の意味
色の鮮やかさの度合いを示す概念。無彩色(白・黒・灰色)からどれだけ離れているかを表す尺度。 / 色相や明度とともに色の三属性の一つとされる性質。 / 画像処理やデザインなどで、色の強さや鮮烈さを調整するためのパラメータ。
やさしい日本語の意味
いろのあざやかさやつよさをあらわすこと
このボタンはなに?

The colourfulness of this painting is high, it's very vivid.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的饱和度很高,非常鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫的飽和度很高,非常鮮豔。

韓国語訳

이 그림은 채도가 높아 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Saturasi gambar ini tinggi, sehingga warnanya sangat hidup.

ベトナム語訳

Bức tranh này có độ bão hòa cao và rất sống động.

タガログ語訳

Mataas ang saturasyon ng larawang ito, kaya napakatingkad ng mga kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

大躍進政策

ひらがな
だいやくしんせいさく
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国で毛沢東ら中国共産党指導部が1958年から1960年ごろにかけて実施した、急速な工業化と農業生産拡大を目指す経済・社会政策。人民公社の設立や大規模な鉄鋼増産運動などが行われたが、非現実的な生産目標や無理な動員により大飢饉を招き、多数の餓死者を出す結果となった。
やさしい日本語の意味
中国で一九五〇年代におこなわれた、急に国を発展させようとしたが、うまくいかなかった政策
このボタンはなに?

The Great Leap Forward greatly changed China's economy.

中国語(簡体字)の翻訳

大跃进政策使中国的经济发生了巨大变化。

中国語(繁体字)の翻訳

大躍進政策大大改變了中國的經濟。

韓国語訳

대약진 정책은 중국의 경제를 크게 바꿨다.

インドネシア語訳

Kebijakan Lompatan Besar sangat mengubah ekonomi Tiongkok.

ベトナム語訳

Chính sách Đại nhảy vọt đã làm thay đổi lớn nền kinh tế Trung Quốc.

タガログ語訳

Malaki ang binago ng Patakarang Dakilang Laktaw sa ekonomiya ng Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎖肛

ひらがな
さこう
名詞
日本語の意味
先天的に肛門が形成されていない、または閉鎖している状態を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
うまれつきこうもんにあながなく、うんちがじょうずにでないびょうき
このボタンはなに?

His son was born with the disease of imperforate anus.

中国語(簡体字)の翻訳

他的儿子天生患有肛门闭锁。

中国語(繁体字)の翻訳

他的兒子天生患有肛門閉鎖症。

韓国語訳

그의 아들은 선천적으로 무항문증을 가지고 태어났습니다.

インドネシア語訳

Anaknya dilahirkan dengan kelainan bawaan berupa atresia ani.

ベトナム語訳

Con trai anh ấy bẩm sinh bị tắc hậu môn.

タガログ語訳

Ang kanyang anak na lalaki ay ipinanganak na may imperforate anus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

朔日

ひらがな
さくじつ / ついたち
名詞
日本語の意味
旧暦での月の第一日目。特に月の始まりの日を指す。 / 転じて、月初めや物事の始まりの日を指すこともある。
やさしい日本語の意味
まんげつからつきがうまれかわるひとつめのひ。つきみちのはじめのひ。
このボタンはなに?

Today is the first day of the month in the lunar calendar.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是农历初一。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是農曆初一。

韓国語訳

오늘은 음력 초하루입니다.

インドネシア語訳

Hari ini adalah hari pertama dalam kalender lunar.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày mồng một theo lịch âm.

タガログ語訳

Ngayon ay unang araw ng lumang kalendaryong lunar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★