He made an error in that calculation.

他在那次计算中犯了错误。

他在那項計算中犯了錯誤。

그는 그 계산에서 착오를 범했다.

Dia melakukan kesalahan dalam perhitungan itu.

Anh ta đã mắc sai lầm trong phép tính đó.

Nagkamali siya sa kalkulasyon na iyon.

He misunderstood my intentions.

他误解了我的意图。

他誤解了我的意圖。

그는 내 의도를 착오로 해석했다.

Dia salah menafsirkan niat saya.

Anh ấy đã hiểu sai ý định của tôi.

Maling naintindihan niya ang intensyon ko.

Experts pointed out that the research paper contained a significant error caused by a methodological misapplication, and they called for a reassessment of its conclusions.

专家们指出，该研究论文中包含因方法论误用而导致的重大错误，并要求重新审视结论。

專家們指出，該研究論文包含因方法論誤用而導致的重大錯誤，並要求重新檢視其結論。

전문가들은 그 연구 논문이 방법론의 오적용으로 인한 중대한 착오를 포함하고 있다고 지적하며 결론의 재검토를 요구했다.

Para ahli menunjukkan bahwa makalah penelitian tersebut mengandung kesalahan serius yang disebabkan oleh penerapan metodologi yang keliru, dan meminta agar kesimpulannya ditinjau kembali.

Các chuyên gia chỉ ra rằng bài báo nghiên cứu đó chứa những sai sót nghiêm trọng do áp dụng sai phương pháp luận, và yêu cầu xem xét lại kết luận.

Itinuturo ng mga eksperto na ang nasabing papel na pananaliksik ay naglalaman ng malubhang pagkakamali na dulot ng maling aplikasyon ng metodolohiya, at hiniling nilang muling suriin ang mga konklusyon.

He repeated trial and error to create a new recipe.

为了做出新食谱，他反复试验。

為了做出新的食譜，他反覆試行錯誤。

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 반복했습니다.

Untuk membuat resep baru, dia berulang kali melakukan coba-coba.

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã trải qua nhiều lần thử nghiệm và điều chỉnh.

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsubok at nagwasto.

Creating a new recipe is a series of trial and error.

制作新食谱是不断试错的过程。

製作新食譜是一連串的試行錯誤。

새로운 레시피를 만드는 것은 시행착오의 연속이다.

Membuat resep baru adalah serangkaian percobaan dan kesalahan.

Việc tạo ra một công thức mới là một quá trình liên tục thử nghiệm và sửa sai.

Ang paggawa ng bagong resipe ay puno ng pagsubok at pagkakamali.

He repeated trial and error to create a new recipe.

为了做出新的菜谱，他反复试验。

為了做出新的食譜，他反覆試驗與摸索。

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 거듭했습니다.

Untuk membuat resep baru, dia berulang kali melakukan coba-coba.

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã lặp đi lặp lại việc thử nghiệm và sửa sai.

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsagawa ng pagsubok at pagkakamali.

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

这部电影有很多不合时宜的地方，从现代的视角来看让人感到违和。

這部電影有很多時代錯誤，從現代的視點來看會讓人感到違和感。

이 영화는 시대착오적인 요소가 많아서 현대의 관점에서 보면 이질감이 있습니다.

Film ini memiliki banyak anakronisme, sehingga terasa janggal jika dilihat dari perspektif modern.

Bộ phim này có nhiều lỗi niên đại, và khi nhìn từ góc độ hiện đại thì gây cảm giác không hợp lý.

Maraming anakronismo ang pelikulang ito, at kapag tinitingnan mula sa makabagong pananaw, ito ay tila kakaiba.

That movie contained many anachronistic elements.

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

那部電影包含了許多不合時代的元素。

그 영화에는 시대착오적인 요소가 많이 포함되어 있었습니다.

Film itu banyak mengandung unsur-unsur yang tidak sesuai dengan zamannya.

Bộ phim đó có nhiều yếu tố lỗi thời.

Ang pelikulang iyon ay naglalaman ng maraming anakronistikong elemento.

The grammatical pattern 'once' expresses that once something happens, there's no going back.

这个文法「～が最後」表示一旦使用就无法挽回。

這個文法「～が最後」表示一旦使用就無法挽回。

이 문법 '～が最後'는 한 번 쓰면 되돌릴 수 없음을 나타냅니다.

Tata bahasa '〜が最後' menunjukkan bahwa sekali digunakan, tidak dapat diperbaiki.

Cấu trúc ngữ pháp '～が最後' diễn tả rằng một khi đã dùng thì sẽ không thể cứu vãn được.

Ipinapahayag ng gramatikal na anyong '〜が最後' na kapag ginamit ito isang beses, hindi na ito mababawi.