和英辞書

錯誤

ひらがな

さくご

名詞

an error, a mistake / the misunderstood

日本語の意味

誤り、間違い / 誤解

やさしい日本語の意味

まちがい。とくに、おもいちがいでおこるまちがい。

中国語（簡体字）の意味

错误；差错 / 误解；误会

中国語（繁体字）の意味

錯誤；過失 / 失誤 / 被誤解者

韓国語の意味

착오 / 오류 / 실수

インドネシア語

kesalahan / kekeliruan / kesalahpahaman

ベトナム語の意味

lỗi; sai sót / sai lầm; nhầm lẫn / sự hiểu sai

タガログ語の意味

pagkakamali / kamalian / maling pagkakaunawa

専門家たちは、その研究論文には方法論の誤適用に起因する重大な錯誤が含まれていると指摘し、結論の再検討を求めた。

Experts pointed out that the research paper contained a significant error caused by a methodological misapplication, and they called for a reassessment of its conclusions.

中国語（簡体字）の翻訳

专家们指出，该研究论文中包含因方法论误用而导致的重大错误，并要求重新审视结论。

中国語（繁体字）の翻訳

專家們指出，該研究論文包含因方法論誤用而導致的重大錯誤，並要求重新檢視其結論。

韓国語訳

전문가들은 그 연구 논문이 방법론의 오적용으로 인한 중대한 착오를 포함하고 있다고 지적하며 결론의 재검토를 요구했다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjukkan bahwa makalah penelitian tersebut mengandung kesalahan serius yang disebabkan oleh penerapan metodologi yang keliru, dan meminta agar kesimpulannya ditinjau kembali.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng bài báo nghiên cứu đó chứa những sai sót nghiêm trọng do áp dụng sai phương pháp luận, và yêu cầu xem xét lại kết luận.

タガログ語訳

Itinuturo ng mga eksperto na ang nasabing papel na pananaliksik ay naglalaman ng malubhang pagkakamali na dulot ng maling aplikasyon ng metodolohiya, at hiniling nilang muling suriin ang mga konklusyon.

意味（1）

an error, a mistake

意味（2）

the misunderstood

錯 (さく)誤 （ canonical ）

sakugo （ romanization ）

ご （ hiragana ）