錯誤:（誤って理解すること）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

錯誤:

翻訳する

錯誤

ひらがな

さくごする

漢字

錯誤する

動詞

to misunderstand / make a mistake, make an error

かなりやさしい日本語

まちがえることやかんちがいすることをいう

日本語の意味

誤って理解すること / 間違いを犯すこと

このボタンはなに？

彼は私の意図を錯誤して解釈した。

翻訳する

He misunderstood my intentions.

中国語（簡体字）の翻訳

他误解了我的意图。

中国語（繁体字）の翻訳

他誤解了我的意圖。

韓国語訳

그는 내 의도를 착오로 해석했다.

インドネシア語訳

Dia salah menafsirkan niat saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hiểu sai ý định của tôi.

タガログ語訳

Maling naintindihan niya ang intensyon ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錯 (さく)誤 (ご)する

（ canonical ）

sakugo suru

（ romanization ）

錯 (さく)誤 (ご)し

（ stem ）

錯 (さく)誤 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

錯誤し

（ imperfective stem ）

さくごし

（ imperfective stem ）

sakugo shi

（ imperfective ）

錯誤し

（ continuative stem ）

さくごし

（ continuative stem ）

sakugo shi

（ continuative ）

錯誤する

（ stem terminative ）

さくごする

（ stem terminative ）

sakugo suru

（ terminative ）

錯誤する

（ attributive stem ）

さくごする

（ attributive stem ）

sakugo suru

（ attributive ）

錯誤すれ

（ hypothetical stem ）

さくごすれ

（ hypothetical stem ）

sakugo sure

（ hypothetical ）

錯誤せよ

（ imperative literary stem ）

錯誤しろ

（ colloquial imperative stem ）

さくごせよ

（ imperative literary stem ）

さくごしろ

（ colloquial imperative stem ）

sakugo seyo

（ imperative literary ）

sakugo shiro

（ colloquial imperative ）

錯誤される

（ passive ）

さくごされる

（ passive ）

sakugo sareru

（ passive ）

錯誤させる

（ causative ）

錯誤さす

（ causative ）

さくごさせる

（ causative ）

さくごさす

（ causative ）

sakugo saseru

（ causative ）

sakugo sasu

（ causative ）

錯誤できる

（ potential ）

さくごできる

（ potential ）

sakugo dekiru

（ potential ）

錯誤しよう

（ volitional ）

さくごしよう

（ volitional ）

sakugo shiyō

（ volitional ）

錯誤しない

（ negative ）

さくごしない

（ negative ）

sakugo shinai

（ negative ）

錯誤せず

（ continuative negative ）

さくごせず

（ continuative negative ）

sakugo sezu

（ continuative negative ）

錯誤します

（ formal ）

さくごします

（ formal ）

sakugo shimasu

（ formal ）

錯誤した

（ perfective ）

さくごした

（ perfective ）

sakugo shita

（ perfective ）

錯誤して

（ conjunctive ）

さくごして

（ conjunctive ）

sakugo shite

（ conjunctive ）

錯誤すれば

（ conditional hypothetical ）

さくごすれば

（ conditional hypothetical ）

sakugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

錯誤

ひらがな

さくご

名詞

an error, a mistake / the misunderstood

かなりやさしい日本語

まちがい。とくに、おもいちがいでおこるまちがい。

日本語の意味

誤り、間違い / 誤解

このボタンはなに？

専門家たちは、その研究論文には方法論の誤適用に起因する重大な錯誤が含まれていると指摘し、結論の再検討を求めた。

翻訳する

Experts pointed out that the research paper contained a significant error caused by a methodological misapplication, and they called for a reassessment of its conclusions.

中国語（簡体字）の翻訳

专家们指出，该研究论文中包含因方法论误用而导致的重大错误，并要求重新审视结论。

中国語（繁体字）の翻訳

專家們指出，該研究論文包含因方法論誤用而導致的重大錯誤，並要求重新檢視其結論。

韓国語訳

전문가들은 그 연구 논문이 방법론의 오적용으로 인한 중대한 착오를 포함하고 있다고 지적하며 결론의 재검토를 요구했다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjukkan bahwa makalah penelitian tersebut mengandung kesalahan serius yang disebabkan oleh penerapan metodologi yang keliru, dan meminta agar kesimpulannya ditinjau kembali.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng bài báo nghiên cứu đó chứa những sai sót nghiêm trọng do áp dụng sai phương pháp luận, và yêu cầu xem xét lại kết luận.

タガログ語訳

Itinuturo ng mga eksperto na ang nasabing papel na pananaliksik ay naglalaman ng malubhang pagkakamali na dulot ng maling aplikasyon ng metodolohiya, at hiniling nilang muling suriin ang mga konklusyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錯 (さく)誤

（ canonical ）

sakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

試行錯誤

ひらがな

しこうさくご

名詞

trial and error

かなりやさしい日本語

うまくいくまでためしてまちがいをなおすことなんどもくりかえすこと

日本語の意味

失敗を繰り返しながら、よりよい方法や解決策を探っていくこと。 / 多くの試みと失敗を経て、最適な結果に近づいていくプロセス。

このボタンはなに？

新しいレシピを作るのは試行錯誤の連続だ。

翻訳する

Creating a new recipe is a series of trial and error.

中国語（簡体字）の翻訳

制作新食谱是不断试错的过程。

中国語（繁体字）の翻訳

製作新食譜是一連串的試行錯誤。

韓国語訳

새로운 레시피를 만드는 것은 시행착오의 연속이다.

インドネシア語訳

Membuat resep baru adalah serangkaian percobaan dan kesalahan.

ベトナム語訳

Việc tạo ra một công thức mới là một quá trình liên tục thử nghiệm và sửa sai.

タガログ語訳

Ang paggawa ng bagong resipe ay puno ng pagsubok at pagkakamali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)行 (こう)錯 (さく)誤

（ canonical ）

shikō sakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

試行錯誤

ひらがな

しこうさくごする

漢字

試行錯誤する

動詞

learn by trial and error

かなりやさしい日本語

なんどもためしてまちがいからまなびながらよくしていく

日本語の意味

試行錯誤は、問題解決や学習の過程で、さまざまな方法を実際に試し、失敗や誤りを繰り返しながら、最適な解決策や方法を見いだしていくことを指す。 / 成功に至るまで、試みと失敗を重ねること。 / 仮説やアイデアを実際に行動に移し、その結果を検証しながら改良していくプロセス。

このボタンはなに？

新しいレシピを作るために、、彼は試行錯誤を繰り返しました。。

翻訳する

He repeated trial and error to create a new recipe.

中国語（簡体字）の翻訳

为了做出新的菜谱，他反复试验。

中国語（繁体字）の翻訳

為了做出新的食譜，他反覆試驗與摸索。

韓国語訳

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 거듭했습니다.

インドネシア語訳

Untuk membuat resep baru, dia berulang kali melakukan coba-coba.

ベトナム語訳

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã lặp đi lặp lại việc thử nghiệm và sửa sai.

タガログ語訳

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsagawa ng pagsubok at pagkakamali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

試 (し)行 (こう)錯 (さく)誤 (ご)する

（ canonical ）

shikō sakugo suru

（ romanization ）

試 (し)行 (こう)錯 (さく)誤 (ご)し

（ stem ）

試 (し)行 (こう)錯 (さく)誤 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

試行錯誤し

（ imperfective stem ）

しこうさくごし

（ imperfective stem ）

shikō sakugo shi

（ imperfective ）

試行錯誤し

（ continuative stem ）

しこうさくごし

（ continuative stem ）

shikō sakugo shi

（ continuative ）

試行錯誤する

（ stem terminative ）

しこうさくごする

（ stem terminative ）

shikō sakugo suru

（ terminative ）

試行錯誤する

（ attributive stem ）

しこうさくごする

（ attributive stem ）

shikō sakugo suru

（ attributive ）

試行錯誤すれ

（ hypothetical stem ）

しこうさくごすれ

（ hypothetical stem ）

shikō sakugo sure

（ hypothetical ）

試行錯誤せよ

（ imperative literary stem ）

試行錯誤しろ

（ colloquial imperative stem ）

しこうさくごせよ

（ imperative literary stem ）

しこうさくごしろ

（ colloquial imperative stem ）

shikō sakugo seyo

（ imperative literary ）

shikō sakugo shiro

（ colloquial imperative ）

試行錯誤される

（ passive ）

しこうさくごされる

（ passive ）

shikō sakugo sareru

（ passive ）

試行錯誤させる

（ causative ）

試行錯誤さす

（ causative ）

しこうさくごさせる

（ causative ）

しこうさくごさす

（ causative ）

shikō sakugo saseru

（ causative ）

shikō sakugo sasu

（ causative ）

試行錯誤できる

（ potential ）

しこうさくごできる

（ potential ）

shikō sakugo dekiru

（ potential ）

試行錯誤しよう

（ volitional ）

しこうさくごしよう

（ volitional ）

shikō sakugo shiyō

（ volitional ）

試行錯誤しない

（ negative ）

しこうさくごしない

（ negative ）

shikō sakugo shinai

（ negative ）

試行錯誤せず

（ continuative negative ）

しこうさくごせず

（ continuative negative ）

shikō sakugo sezu

（ continuative negative ）

試行錯誤します

（ formal ）

しこうさくごします

（ formal ）

shikō sakugo shimasu

（ formal ）

試行錯誤した

（ perfective ）

しこうさくごした

（ perfective ）

shikō sakugo shita

（ perfective ）

試行錯誤して

（ conjunctive ）

しこうさくごして

（ conjunctive ）

shikō sakugo shite

（ conjunctive ）

試行錯誤すれば

（ conditional hypothetical ）

しこうさくごすれば

（ conditional hypothetical ）

shikō sakugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

時代錯誤

ひらがな

じだいさくご

名詞

anachronism

かなりやさしい日本語

いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと

日本語の意味

ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。

このボタンはなに？

その映画は時代錯誤な要素が多く含まれていました。

翻訳する

That movie contained many anachronistic elements.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影包含了許多不合時代的元素。

韓国語訳

그 영화에는 시대착오적인 요소가 많이 포함되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Film itu banyak mengandung unsur-unsur yang tidak sesuai dengan zamannya.

ベトナム語訳

Bộ phim đó có nhiều yếu tố lỗi thời.

タガログ語訳

Ang pelikulang iyon ay naglalaman ng maraming anakronistikong elemento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)代 (だい)錯 (さく)誤

（ canonical ）

jidai sakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

錯誤

錯誤

試行錯誤

試行錯誤

時代錯誤

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

錯誤

錯誤

試行錯誤

試行錯誤

時代錯誤

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！