和英辞書

時代錯誤

ひらがな

じだいさくご

名詞

anachronism

日本語の意味

ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。

やさしい日本語の意味

いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと

その映画は時代錯誤な要素が多く含まれていました。

That movie contained many anachronistic elements.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影包含了许多与时代不符的元素。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影包含了許多不合時代的元素。

韓国語訳

그 영화에는 시대착오적인 요소가 많이 포함되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Film itu banyak mengandung unsur-unsur yang tidak sesuai dengan zamannya.

ベトナム語訳

Bộ phim đó có nhiều yếu tố lỗi thời.

タガログ語訳

Ang pelikulang iyon ay naglalaman ng maraming anakronistikong elemento.

意味（1）

anachronism

時 (じ)代 (だい)錯 (さく)誤 （ canonical ）

jidai sakugo （ romanization ）

ご （ hiragana ）