和英辞書

しこうさくご

漢字

試行錯誤

名詞

試行錯誤: trial and error

日本語の意味

物事を実際に何度も試してみて、失敗や成功を繰り返しながら最適な方法や解決策を見つけ出そうとすること。 / 仮説やアイデアを実践し、その結果を検証しながら改善を重ねていく過程。

やさしい日本語の意味

よいほうほうをみつけるまでなんどもためしてまちがいをなおすこと

中国語（簡体字）の意味

反复尝试并从错误中改进的方法 / 通过不断试验与修正寻找解决方案 / 边试边改的过程

中国語（繁体字）の意味

試行錯誤 / 反覆嘗試並修正的過程 / 不斷嘗試以尋求解決方法

韓国語の意味

시행착오 / 여러 번 시도하며 오류를 고쳐 해결책을 찾는 과정 / 실험과 실패를 반복해 배우는 방법

ベトナム語の意味

thử và sai / quá trình thử nghiệm, sửa sai để tìm ra giải pháp / phương pháp thử–sai trong giải quyết vấn đề

タガログ語の意味

pagsubok at pagkakamali / paulit-ulit na pagsubok at pagwawasto / pagkatuto sa pamamagitan ng pagkakamali

新しいレシピを作るために、彼はしこうさくごを繰り返しました。

He repeated trial and error to create a new recipe.

中国語（簡体字）の翻訳

为了做出新食谱，他反复试验。

中国語（繁体字）の翻訳

為了做出新的食譜，他反覆試行錯誤。

韓国語訳

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 반복했습니다.

ベトナム語訳

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã trải qua nhiều lần thử nghiệm và điều chỉnh.

タガログ語訳

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsubok at nagwasto.

意味（1）

試行錯誤: trial and error

shikō sakugo （ romanization ）