検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきよみされる

音読み

ひらがな

おんよみ

名詞

(linguistics) the reading of a Japanese word written in kanji that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

日本語の意味

漢字の読みにおいて、中国語の発音に由来する読み方。 / 和語に対する、漢語としての読み方。

やさしい日本語の意味

漢字が中国からきた音にちかいよみかた。ふたついじょうの漢字のことばでよくつかう。

中国語（簡体）

（日语）依据汉字传入时的汉语发音的读法 / 与训读相对的日语汉字读法 / 日语中的汉语系读音

このボタンはなに？

漢字の音読みを覚えるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to remember the on-reading of kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

记住汉字的音读很难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)読 (よ)み

（ canonical ）

on'yomi

（ romanization ）

音讀み

（ kyūjitai ）

詳細

音読み

ひらがな

おんよみ

動詞

日本語の意味

漢字や語を読むときに、その漢字が本来持つ中国音に由来する発音で読むこと。特に、訓読み（和語に基づく読み）に対する用語。 / 漢字の読み方の分類の一つで、中国語の音をもとに日本語化された読み方。

やさしい日本語の意味

かんじをちゅうごくのことばにちかいよみかたでよむ。

中国語（簡体）

用音读读词 / 按汉语读音来读 / 采用汉语来源的发音来读

このボタンはなに？

彼は新しい漢字の音読みを使って文章を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a sentence using the on'yomi of a new kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

他用新汉字的音读写了句子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)読 (よ)みする

（ canonical ）

on'yomi suru

（ romanization ）

音 (おん)読 (よ)みし

（ stem ）

音 (おん)読 (よ)みした

（ past ）

音讀み

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

音読みし

（ imperfective stem ）

おんよみし

（ imperfective stem ）

on'yomi shi

（ imperfective ）

音読みし

（ continuative stem ）

おんよみし

（ continuative stem ）

on'yomi shi

（ continuative ）

音読みする

（ stem terminative ）

おんよみする

（ stem terminative ）

on'yomi suru

（ terminative ）

音読みする

（ attributive stem ）

おんよみする

（ attributive stem ）

on'yomi suru

（ attributive ）

音読みすれ

（ hypothetical stem ）

おんよみすれ

（ hypothetical stem ）

on'yomi sure

（ hypothetical ）

音読みせよ

（ imperative literary stem ）

音読みしろ

（ colloquial imperative stem ）

おんよみせよ

（ imperative literary stem ）

おんよみしろ

（ colloquial imperative stem ）

on'yomi seyo

（ imperative literary ）

on'yomi shiro

（ colloquial imperative ）

音読みされる

（ passive ）

おんよみされる

（ passive ）

on'yomi sareru

（ passive ）

音読みさせる

（ causative ）

音読みさす

（ causative ）

おんよみさせる

（ causative ）

おんよみさす

（ causative ）

on'yomi saseru

（ causative ）

on'yomi sasu

（ causative ）

音読みできる

（ potential ）

おんよみできる

（ potential ）

on'yomi dekiru

（ potential ）

音読みしよう

（ volitional ）

おんよみしよう

（ volitional ）

on'yomi shiyō

（ volitional ）

音読みしない

（ negative ）

おんよみしない

（ negative ）

on'yomi shinai

（ negative ）

音読みせず

（ continuative negative ）

おんよみせず

（ continuative negative ）

on'yomi sezu

（ continuative negative ）

音読みします

（ formal ）

おんよみします

（ formal ）

on'yomi shimasu

（ formal ）

音読みした

（ perfective ）

おんよみした

（ perfective ）

on'yomi shita

（ perfective ）

音読みして

（ conjunctive ）

おんよみして

（ conjunctive ）

on'yomi shite

（ conjunctive ）

音読みすれば

（ conditional hypothetical ）

おんよみすれば

（ conditional hypothetical ）

on'yomi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

サキュバス

ひらがな

さきゅばす

名詞

succubus

日本語の意味

夢の中などで男性を誘惑し精気を吸い取るとされる女性の悪魔。架空の存在。 / 比喩的に、男性を魅了し翻弄する妖艶な女性。ファム・ファタール的な存在。

やさしい日本語の意味

ゆめの中でおとこの人からいきおいをうばうといわれるあくまの女のすがた

このボタンはなに？

彼はサキュバスのような女性に魅了されてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by a woman like a succubus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakyubasu

（ romanization ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

先

音読み

せん

訓読み

さき

文字

previous / former / prior

日本語の意味

以前の

やさしい日本語の意味

ある時や場所よりもまえのことをあらわす文字

このボタンはなに？

バイト先で新しい友達を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made new friends at my part-time job.

中国語（簡体字）の翻訳

在兼职的地方交了新朋友。

このボタンはなに？

詳細

バ先

ひらがな

ばさき

名詞

略語異表記

Short for アルバイト先 (arubaito-saki).

日本語の意味

アルバイト先（主に飲食店など）の略。「バイト先」がさらに省略された形で、若者言葉・ネットスラングとして使われる。

やさしい日本語の意味

アルバイトをするみせや会社などのばしょのこと

このボタンはなに？

バ先のシフトが来週から変わると聞いたので、予定を調整しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since the shifts at my part-time workplace are changing from next week, I need to rearrange my plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ba-saki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

先を越す

ひらがな

さきをこす

フレーズ

慣用表現

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

日本語の意味

相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう

このボタンはなに？

彼はいつも先を越すので、私たちは急いで対応しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)を越 (こ)す

（ canonical ）

saki o kosu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

先を越さ

（ imperfective stem ）

さきをこさ

（ imperfective stem ）

saki o kosa

（ imperfective ）

先を越し

（ continuative stem ）

さきをこし

（ continuative stem ）

saki o koshi

（ continuative ）

先を越す

（ stem terminative ）

さきをこす

（ stem terminative ）

saki o kosu

（ terminative ）

先を越す

（ attributive stem ）

さきをこす

（ attributive stem ）

saki o kosu

（ attributive ）

先を越せ

（ hypothetical stem ）

さきをこせ

（ hypothetical stem ）

saki o kose

（ hypothetical ）

先を越せ

（ imperative stem ）

さきをこせ

（ imperative stem ）

saki o kose

（ imperative ）

先を越される

（ passive ）

さきをこされる

（ passive ）

saki o kosareru

（ passive ）

先を越させる

（ causative ）

先を越さす

（ causative ）

さきをこさせる

（ causative ）

さきをこさす

（ causative ）

saki o kosaseru

（ causative ）

saki o kosasu

（ causative ）

先を越せる

（ potential ）

さきをこせる

（ potential ）

saki o koseru

（ potential ）

先を越そう

（ volitional ）

さきをこそう

（ volitional ）

saki o kosō

（ volitional ）

先を越さない

（ negative ）

さきをこさない

（ negative ）

saki o kosanai

（ negative ）

先を越さず

（ continuative negative ）

さきをこさず

（ continuative negative ）

saki o kosazu

（ continuative negative ）

先を越します

（ formal ）

さきをこします

（ formal ）

saki o koshimasu

（ formal ）

先を越した

（ perfective ）

さきをこした

（ perfective ）

saki o koshita

（ perfective ）

先を越して

（ conjunctive ）

さきをこして

（ conjunctive ）

saki o koshite

（ conjunctive ）

先を越せば

（ conditional hypothetical ）

さきをこせば

（ conditional hypothetical ）

saki o koseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一昨昨日

ひらがな

さきおととい / いっさくさくじつ

漢字

一昨々日

名詞

three days ago

日本語の意味

三日前を指す語。おとといの前の日。いっさくさくじつ／さきおとといとも読む。

やさしい日本語の意味

きょうから三日まえのひ。いっさくじつのさらにまえのひをさすことば。

このボタンはなに？

一昨昨日、、私は友達と映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Three days ago, I went to see a movie with my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saki-ototsui

（ romanization ）

sakiwototufi

（ romanization ）

さきをとつひ

（ hiragana historical ）

さきおとつい

（ hiragana ）

詳細

一昨昨日

ひらがな

さきおととい / いっさくさくじつ

漢字

一昨々日

名詞

three days ago

日本語の意味

三日前を指す日付や時点を表す名詞。例：「一昨昨日の出来事」など。

やさしい日本語の意味

きょうからみて三日まえの日をさすことば

このボタンはなに？

一昨昨日、、私は友達と映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Three days ago, I went to see a movie with my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saki-ototoi

（ romanization ）

sakiwototofi

（ romanization ）

さきをととひ

（ hiragana historical ）

さきおととい

（ hiragana ）

詳細

サキソホン

ひらがな

さきそほん

名詞

(music) saxophone

日本語の意味

サキソホンは「サクソフォーン（サクソフォン）」の口語的・俗な言い方で、木管楽器の一種。真鍮製の円錐形の管体を持ち、シングルリードのマウスピースを用いる。ジャズや吹奏楽、ポピュラー音楽などで用いられる。

やさしい日本語の意味

くちでふいてならすふえのなかまのがっきで、ひびきがおおきくあらいおとがでる

このボタンはなに？

私はサキソホンを吹くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like playing the saxophone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakisohon

（ romanization ）

詳細

宛て先

ひらがな

あてさき

漢字

宛先

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 宛先

日本語の意味

手紙やメールなどを送る相手の住所や氏名などを記した部分、またはその相手そのものを指す語。 / 送り先。送付先。

やさしい日本語の意味

てがみやにんしきょうそうなどをおくるあいてのなまえやところをかくところ

このボタンはなに？

この手紙の宛て先は誰ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who is the recipient of this letter?

このボタンはなに？

詳細

関連語

宛 (あ)て先

（ canonical ）

atesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する