最終更新日:2026/01/07
例文

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抢先一步,所以我们必须赶紧应对。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是搶先一步,所以我們必須迅速應對。

韓国語訳

그는 항상 먼저 앞서기 때문에 우리는 서둘러 대응해야 한다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy luôn đi trước nên chúng tôi phải nhanh chóng ứng phó.

タガログ語訳

Lagi siyang nauuna, kaya kailangan naming magmadali sa pagtugon.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はいつも先を越すので、私たちは急いで対応しなければならない。

正解を見る

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

正解を見る

彼はいつも先を越すので、私たちは急いで対応しなければならない。

関連する単語

先を越す

ひらがな
さきをこす
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう
中国語(簡体字)の意味
抢先一步 / 先发制人 / 抢得先机
中国語(繁体字)の意味
搶先行動 / 先發制人 / 搶在別人之前
韓国語の意味
남보다 먼저 행동하다 / 선수를 치다 / 앞지르다
ベトナム語の意味
đi trước một bước / giành thế chủ động trước / nẫng tay trên
タガログ語の意味
maunang kumilos / unahan ang iba / maagapan
このボタンはなに?

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是抢先一步,所以我们必须赶紧应对。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是搶先一步,所以我們必須迅速應對。

韓国語訳

그는 항상 먼저 앞서기 때문에 우리는 서둘러 대응해야 한다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy luôn đi trước nên chúng tôi phải nhanh chóng ứng phó.

タガログ語訳

Lagi siyang nauuna, kaya kailangan naming magmadali sa pagtugon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★