和英辞書

音読み

ひらがな

おんよみ

名詞

(linguistics) the reading of a Japanese word written in kanji that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

日本語の意味

漢字の読みにおいて、中国語の発音に由来する読み方。 / 和語に対する、漢語としての読み方。

やさしい日本語の意味

漢字が中国からきた音にちかいよみかた。ふたついじょうの漢字のことばでよくつかう。

漢字の音読みを覚えるのは難しいです。

It's difficult to remember the on-reading of kanji.

中国語（簡体字）の翻訳

记住汉字的音读很难。

中国語（繁体字）の翻訳

記住漢字的音讀很難。

韓国語訳

한자의 음독을 외우는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Mengingat bacaan on'yomi dari kanji itu sulit.

ベトナム語訳

Việc nhớ âm Hán (âm on) của chữ Hán rất khó.

タガログ語訳

Mahirap tandaan ang mga on'yomi ng kanji.

意味（1）

(linguistics) the reading of a Japanese word written in kanji that is roughly based on the pronunciation of the kanji characters in the originating Chinese dialect at the time the word was introduced into Japanese

音 (おん)読 (よ)み （ canonical ）

on'yomi （ romanization ）

音讀み （ kyūjitai ）