検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体)
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防災

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
災害を未然に防いだり、被害を最小限に抑えるための備えや対策のこと。 / 地震・台風・洪水などの自然災害に対して行う予防活動全般。
やさしい日本語の意味
じしんやたいふうなどのさいがいにそなえてひがいをへらすこと
中国語(簡体)
防灾:预防并减轻自然灾害损失 / 防灾准备:灾前的准备与措施 / 灾害预防:采取措施避免或降低灾害影响
このボタンはなに?

We should learn about disaster prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该学习防灾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震災

ひらがな
しんさい
名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる災害のこと。建物の倒壊、火災、津波などを含む被害全般を指す。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんでまちやいえがこわれるおおきなわざわいのこと
中国語(簡体)
地震造成的灾害 / 地震引起的损失与破坏
このボタンはなに?

Yesterday, a major earthquake disaster occurred, and many people were affected.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天发生了大地震,许多人受到了损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

艦載

ひらがな
かんさい
名詞
日本語の意味
軍艦などの艦艇に積載・搭載されていること、またはそのもの。
やさしい日本語の意味
ぐんのふねにのせてつかうこと。またはそのもの。
中国語(簡体)
在军舰上搭载的物品或装备 / 由军舰携带的武器、器材等 / 舰上搭载的载荷或系统
このボタンはなに?

This shipborne helicopter takes off from the warship towards enemy territory.

中国語(簡体字)の翻訳

这架舰载直升机从战舰上起飞,飞向敌方领地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

艦載

ひらがな
かんさいする
漢字
艦載する
動詞
日本語の意味
軍艦などの船に兵器・航空機・物資などを搭載すること。 / 軍艦に積み込まれていること。
やさしい日本語の意味
たたかうためのふねに、ものやどうぐをのせること
中国語(簡体)
在军舰上搭载 / 装载到军舰上
このボタンはなに?

He was in charge of the mission to carry important supplies aboard the battleship.

中国語(簡体字)の翻訳

他负责将重要物资装载到战舰上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体)
要塞 / 堡垒 / 防御工事
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛妻

ひらがな
あいさい
名詞
日本語の意味
配偶者としての、深く愛している妻
やさしい日本語の意味
とても たいせつに おもっている じぶんの つまの こと
中国語(簡体)
心爱的妻子 / 挚爱的妻子 / 自己的妻子(带深爱之意)
このボタンはなに?

He cooks every day for his beloved wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天为心爱的妻子做饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再認識

ひらがな
さいにんしき
名詞
日本語の意味
以前に認識したことがある対象を、再び認識すること。 / ある事柄や価値などについて、あらためて理解・評価し直すこと。
やさしい日本語の意味
もういちど はっきり わかる こと
中国語(簡体)
重新认识 / 再次承认 / 重新发现
このボタンはなに?

He went on a journey to rediscover himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了重新认识自我的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再確認

ひらがな
さいかくにん
動詞
日本語の意味
もう一度よく確かめること。再度確認すること。
やさしい日本語の意味
もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。
中国語(簡体)
再次确认 / 重新确认 / 再次核实
このボタンはなに?

I reaffirmed the plan with him.

中国語(簡体字)の翻訳

我向他再次确认了计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★