検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ご苦労様でした
ひらがな
ごくろうさまでした
漢字
御苦労様でした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
やさしい日本語の意味
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
中国語（簡体）
辛苦了（上级慰劳下属） / 谢谢你的付出 / 干得好
関連語
花暦
ひらがな
はなごよみ
名詞
日本語の意味
花暦：一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。
やさしい日本語の意味
はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。
中国語（簡体）
花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表
関連語
時代錯誤
ひらがな
じだいさくご
名詞
日本語の意味
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
中国語（簡体）
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
関連語
暗証番号
ひらがな
あんしょうばんごう
名詞
日本語の意味
個人識別番号。銀行のキャッシュカードやクレジットカード、スマートフォンなどの利用者が本人であることを確認するために入力する数字のコード。 / 第三者に知られてはならない秘密の番号。セキュリティや認証のために用いられる数字列。
やさしい日本語の意味
ひみつにしてつかう、ほかのひとにしらせないすうじ。おかねをだすときにいれる。
中国語（簡体）
个人识别号码（PIN） / 银行卡或设备的解锁密码 / 用于支付或登录的身份验证密码
関連語
自業自得
ひらがな
じごうじとく
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の行いの結果として、自分自身がその報いを受けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことのわるいけっかを、じぶんでうけること
中国語（簡体）
因自己的所作所为而承担后果 / 自作自受 / 自食其果
関連語
靫負
ひらがな
ゆげい
固有名詞
日本語の意味
古代日本の大和朝廷における武装した兵士の一部、またはその官名・職名。主に戦時や警護に従事した人々。 / 律令制下の官司である衛門府に属し、宮門・宮城の警護や儀式時の警備などを担当した役人・兵士。
やさしい日本語の意味
むかしのやまとのくにでていこうよりまえにいたぶぐをもつつかさやえもんふにつかえるひと
中国語（簡体）
日本古代（大化改新前）大和朝廷的武装部队之一 / （历史）卫门府的属员、守门人员
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
朝鮮民主主義人民共和国
ひらがな
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国は、東アジアの朝鮮半島北部に位置する社会主義国家で、通称は北朝鮮。英語では the Democratic People's Republic of Korea と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
きたちょうせんともよばれる ちゅうごくのとなりの くにの なまえ
中国語（簡体）
朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鲜（简称）
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ミルフィーユ
ひらがな
みるふぃいゆ
名詞
日本語の意味
フランス発祥の、薄く焼いたパイ生地やクレープ生地などを何層にも重ね、その間にクリームや具材を挟んだ菓子または料理。特に洋菓子分野では、長方形のパイ生地の間にカスタードクリームを挟み、表面に粉砂糖やフォンダンをかけたケーキを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うすく切ったパイ生地を何まいもかさねて、あいだにクリームをはさんだおかし
中国語（簡体）
千层酥 / 拿破仑蛋糕
関連語
国家社会主義
ひらがな
こっかしゃかいしゅぎ
固有名詞
日本語の意味
国家による社会主義的な経済運営や生産手段の管理を重視する思想・体制・政策。しばしば「（マルクス主義的な）無政府的・自主管理的社会主義」と対比され、国家機構の強い関与を前提とする社会主義の一形態。 / 特に19〜20世紀の一部の社会主義運動・政党が掲げた、国家が主要産業やインフラを所有・統制し、計画経済的な配分を行うことを主張する立場。 / 文脈によっては、ドイツ語圏の歴史的用法を受けて「ナチズム（国家社会主義ドイツ労働者党のイデオロギー）」の略称として使われることがあるが、これは本来の「State Socialism」とは区別されるべき用法。
やさしい日本語の意味
国が人々のくらしや仕事を強くあやつり、みんなで物やお金を分けようとする考え
中国語（簡体）
由国家主导、通过政府控制生产资料的社会主义模式 / 强调国家干预与计划以实现社会福利与经济平等的思想
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国家社会主義
ひらがな
こっかしゃかいしゅぎ
固有名詞
日本語の意味
国家社会主義: 通常「ナチズム（ナチスのイデオロギー）」と同義で用いられ、20世紀前半のドイツにおいてアドルフ・ヒトラー率いる国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）が掲げた政治思想・運動を指す。極端な民族主義、人種主義（特に反ユダヤ主義）、全体主義的支配体制、一党独裁などを特徴とする。
やさしい日本語の意味
ドイツでうまれたきょうはくてきなしゅぎで、ナチスのしそうのこと
中国語（簡体）
国家社会主义（纳粹主义） / 纳粹德国的政治意识形态 / 德国纳粹党的官方思想体系
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
