和英辞書

花暦

ひらがな

はなごよみ

名詞

A flower calendar

日本語の意味

花暦：一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。

やさしい日本語の意味

はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。

中国語（簡体字）の意味

花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表

中国語（繁体字）の意味

以花為主題的年曆或月曆 / 標示各種花卉開花時期的曆表

韓国語の意味

꽃의 개화 시기를 정리한 달력 / 지역별 꽃 피는 시기를 안내하는 달력 / 꽃 관람·행사 적기를 알려주는 달력

インドネシア語

kalender bunga / kalender waktu mekar bunga / almanak bunga

ベトナム語の意味

lịch hoa / lịch nở hoa / lịch các loài hoa theo mùa

タガログ語の意味

kalendaryo ng mga bulaklak / talaan ng panahon ng pamumulaklak / almanak ng bulaklak

花暦によると、今月は桜の季節です。

According to the flower calendar, this month is the season for cherry blossoms.

中国語（簡体字）の翻訳

根据花历，本月是樱花的季节。

中国語（繁体字）の翻訳

根據花曆，這個月是櫻花的季節。

韓国語訳

꽃 달력에 따르면 이번 달은 벚꽃철입니다.

インドネシア語訳

Menurut kalender bunga, bulan ini adalah musim sakura.

ベトナム語訳

Theo lịch hoa, tháng này là mùa hoa anh đào.

タガログ語訳

Ayon sa kalendaryo ng mga bulaklak, ngayong buwan ay panahon ng sakura.

意味（1）

A flower calendar

花 (はな)暦 （ canonical ）

hanagoyomi （ romanization ）

ごよみ （ hiragana ）