検索結果- 日本語 - 英語

語弊

ひらがな
ごへい
名詞
言語
日本語の意味
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
やさしい日本語の意味
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
中国語(簡体)
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病(致使误解) / 语言上易致误解之处
このボタンはなに?

That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.

中国語(簡体字)の翻訳

该表述可能会引起误解,因此需要注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

怒号

ひらがな
どごう
名詞
日本語の意味
大声でどなること。また、その声。 / 激しい怒りを含んだ叫び声。
やさしい日本語の意味
おこっておおきなこえでさけぶこと
中国語(簡体)
愤怒的吼叫声 / 怒气冲冲的喊叫声 / 狂风或浪涛的呼啸声
このボタンはなに?

His angry roar echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的怒号回荡在整个房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五行

ひらがな
ごぎょう
名詞
日本語の意味
五行とは、中国古代の自然哲学に基づく「木・火・土・金・水」の五つの要素、またはそれらの相互関係や運行法則を指す。自然現象・人体・季節・方位など、万物の変化や性質を説明するための基本概念として用いられる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのおしえで、き、ひ、つち、かね、みずの五つのはたらき。
中国語(簡体)
古代中国哲学中的五种基本元素(金、木、水、火、土) / 阴阳五行学说 / 五行相生相克的理论
このボタンはなに?

The theory of Wu Xing forms the basis of Chinese natural philosophy.

中国語(簡体字)の翻訳

五行理论是中国自然哲学的基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語感

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
ことばの音・響きが与える感じや印象。ことばに対する感覚。
やさしい日本語の意味
ことばのかんじ。ひびきやこまかないみのちがいをわかるちから。
中国語(簡体)
语言感觉;对语言的直觉 / 词语的微妙语义与语气的感觉
このボタンはなに?

She has a keen sense of language, and can quickly grasp the nuances of words.

中国語(簡体字)の翻訳

她语感敏锐,能够迅速把握词语的细微差别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綜合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 総合
やさしい日本語の意味
いくつかのものやじょうほうをひとつにまとめてぜんたいとしてかんがえる
中国語(簡体)
归纳整合 / 汇总合并 / 统合
このボタンはなに?

This project requires comprehensive consideration of various elements.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目需要综合考虑各种要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

綜合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
異表記 別形
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめあわせること。全体としてまとめること。 / さまざまな要素・分野を含めて、全体的にとらえること。 / 複数の結果・資料・情報などをまとめて判断すること。
やさしい日本語の意味
いろいろなものをあつめて、ひとつにまとめること。
中国語(簡体)
综合;整合 / 总合;汇总 / 全面性;整体性
このボタンはなに?

This comprehensive report shows the overall picture of our project.

中国語(簡体字)の翻訳

这份综合报告展示了我们项目的整体情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

団子虫

ひらがな
だんごむし
名詞
日本語の意味
団子のように丸まることができるワラジムシの一種
やさしい日本語の意味
小さくて黒や灰色のむしで、さわると体をまるく丸める地面のむし
中国語(簡体)
球潮虫 / 能蜷缩成球的潮虫
このボタンはなに?

I found a woodlouse in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在院子里发现了一只潮虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

強慾

ひらがな
ごうよく
漢字
強欲
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
欲深く、必要以上に物や金銭などを欲しがるさま。また、そのような性質。 / 自分の利益だけを貪欲に追い求めるさま。強欲であること。
やさしい日本語の意味
ほかの人のぶんまでほしがるほど、よくばりだと感じるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
贪婪的 / 贪得无厌的 / 极度贪心的
このボタンはなに?

He is famous for his greed.

中国語(簡体字)の翻訳

他以好色著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強慾

ひらがな
ごうよく
漢字
強欲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
他人のものまで欲しがること。度をこした欲のふかさ。非常に欲深いこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよくおかねやものをほしがるよくばりなこころ
中国語(簡体)
贪欲 / 贪心 / 对财物等的过度欲望
このボタンはなに?

His greed shows his attitude of doing anything to achieve his goals.

中国語(簡体字)の翻訳

他的强烈欲望表明他为了实现自己的目标会不择手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤讀

ひらがな
ごどく
漢字
誤読
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤読
やさしい日本語の意味
まちがって よむことを あらわす かんじの ふるい あらわし方
中国語(簡体)
误读;读错 / 错误解读 / 读法错误
このボタンはなに?

He misread the ancient document.

中国語(簡体字)の翻訳

他误读了古文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★