和英辞書

語感

ひらがな

ごかん

名詞

Sprachgefühl: a sense of language. / The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.

日本語の意味

ことばの音・響きが与える感じや印象。ことばに対する感覚。

やさしい日本語の意味

ことばのかんじ。ひびきやこまかないみのちがいをわかるちから。

中国語（簡体字）の意味

语言感觉；对语言的直觉 / 词语的微妙语义与语气的感觉

中国語（繁体字）の意味

對語言運用的直覺與敏感度 / 詞語的細微語氣與韻味 / 詞語帶給人的感覺與氛圍

韓国語の意味

어감 / 단어의 뉘앙스 / 언어 감각

インドネシア語

kepekaan terhadap bahasa / rasa bahasa / nuansa kata

ベトナム語の意味

cảm quan ngôn ngữ / trực giác về ngôn ngữ / sắc thái của từ

タガログ語の意味

pakiramdam sa wika / nuansa ng salita / dating ng salita

彼女は語感が鋭く、言葉のニュアンスをすぐにつかむことができます。

She has a keen sense of language, and can quickly grasp the nuances of words.

中国語（簡体字）の翻訳

她语感敏锐，能够迅速把握词语的细微差别。

中国語（繁体字）の翻訳

她的語感敏銳，能立即抓住語言的細微差別。

韓国語訳

그녀는 어감이 예리해서 말의 뉘앙스를 바로 파악할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kepekaan bahasa yang tajam dan dapat segera menangkap nuansa kata-kata.

ベトナム語訳

Cô ấy rất nhạy cảm với ngôn từ và có thể nhanh chóng nắm bắt được sắc thái của từ ngữ.

タガログ語訳

May matalas siyang pakiramdam sa wika, at agad niyang nauunawaan ang mga nuansa ng salita.

意味（1）

Sprachgefühl: a sense of language.

意味（2）

The nuance of a word; the feeling of a word; the feel of a word.

語 (ご)感 （ canonical ）

gokan （ romanization ）

かん （ hiragana ）