検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

ごぼごぼ

副詞
日本語の意味
液体などが泡立って音を立てて流れたりわき上がったりするさまを表す副詞。
やさしい日本語の意味
水やあわが口からつづけて出るようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぼごぼ

名詞
日本語の意味
液体が勢いよく泡立ったり、狭いところを通ったりするときの、低く断続的に聞こえる音を表す語。 / 転じて、そのような音を立てて流れる液体の様子。
やさしい日本語の意味
水やどろが出るときに出るにぶい音をあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ごほごほ

名詞
擬音語
日本語の意味
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
やさしい日本語の意味
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
このボタンはなに?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ごくり

名詞
日本語の意味
液体を飲み込むときなどに喉が鳴る擬音語・擬態語。また、その一回分の飲み込みを表す語。
やさしい日本語の意味
ろうやでつとめるひと。つかまったひとをみはり、にげないようにするしごとをするひと。
このボタンはなに?

He swallowed hard, and started walking towards the jailer.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごくり

副詞
擬音語
日本語の意味
(液体を飲み込むときの)のどの鳴る音を表す語。転じて、緊張や恐怖・期待などでつばを飲み込むさまを表す。
やさしい日本語の意味
つよくのどをならして、いきおいよくのみこむようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He swallowed his saliva with a gulp due to nervousness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご機嫌

形容詞
日本語の意味
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
やさしい日本語の意味
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌よう

間投詞
日本語の意味
あいさつや別れの挨拶として用いる丁寧でやや改まった表現。相手の機嫌や健康状態を気遣う気持ちを含む。
やさしい日本語の意味
あいてにあいさつするときや、わかれるときにていねいにいうことば
このボタンはなに?

How do you do, how are you spending your day today?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ご機嫌

名詞
日本語の意味
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
やさしい日本語の意味
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
このボタンはなに?

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★