検索結果- 日本語 - 英語

留守録

ひらがな
るすろく
名詞
日本語の意味
外出中などで家に人がいないこと。また、その間にかかってきた電話の応対を録音すること。 / 留守番電話やその録音機能の略称。「留守録メッセージ」「留守録を再生する」などと用いる。
やさしい日本語の意味
でんわがつながらないときに、こえのメッセージをきろくしておくきのう
中国語(簡体)
语音信箱 / 语音留言 / 答录机留言
このボタンはなに?

When I checked the voicemail, there was an important message.

中国語(簡体字)の翻訳

查看了语音信箱后,发现有一条重要留言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

續編

ひらがな
ぞくへん
漢字
続編
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 続編 (“sequel”)
やさしい日本語の意味
ある物語のつづきとして作られた本やえいがなどの作品
中国語(簡体)
续集;续篇 / 续编本;续作
このボタンはなに?

I can't wait for the sequel to this movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我很期待这部电影的续集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

但し書き

ひらがな
ただしがき
名詞
日本語の意味
逆接の接続詞「ただし」で始める文。また、文中で特に条件や制限などを付け加えて述べる部分。 / 契約書・約款・法律条文などで、本文に対して条件・例外・制限などを記すための項目。
やさしい日本語の意味
あるきまりややくそくなどについて、くわしいじょうけんをそえるぶぶん
中国語(簡体)
但书;例外条款 / 附带条件的条款 / 以“但し”开头的转折说明句
このボタンはなに?

It's difficult to understand the details of the contract without reading the proviso.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不阅读但书,就很难理解合同的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

キルレ

ひらがな
きるれ
名詞
日本語の意味
オンラインゲームなどで、倒した相手の数(キル数)と倒された回数(デス数)の比率を表す指標。キルレシオ、KDレシオとも。
やさしい日本語の意味
ゲームでたおした数とやられた数のわりあいをあらわす数字
中国語(簡体)
击杀死亡比(K/D比) / 击杀比率 / 击杀率
このボタンはなに?

His kill rate is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的击杀率非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘキサデセン

ひらがな
へきさでせん
名詞
日本語の意味
有機化合物の一種で、炭素数16の直鎖または分岐鎖アルケンを指す。一般式はC16H32で、二重結合を1つ持つ。
やさしい日本語の意味
じゅうろっこの たんそが つながった あぶらの いっしゅで こうがくで つかわれる もの
中国語(簡体)
十六烯 / 含16个碳原子且具有一个碳碳双键的烯烃 / 十六碳烯烃的统称
このボタンはなに?

Hexadecene is a compound often used in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

十六烯是一种在有机化学中常用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

学ラン

ひらがな
がくらん
名詞
日本語の意味
男子学生が着用する立て襟の学生服のこと。主に中学校・高校で用いられる詰襟の制服。
やさしい日本語の意味
おとこのこうこうせいがきる、えりがたかいくろいせいふくのうわぎ
中国語(簡体)
日本男生立领校服 / 男子学生的立领制服上衣 / 日本中学男生传统立领制服
このボタンはなに?

He went to school wearing a boys' high collar school uniform.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着学生制服去了学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

希代

ひらがな
きだい / きたい
形容詞
日本語の意味
非常にまれで、めったにないさま / 古今を通じて例がないほど優れている、または異常であるさま
やさしい日本語の意味
とてもめずらしくて、めったにないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
极为罕见的 / 前所未有的 / 旷世的
このボタンはなに?

His talent is once-in-a-lifetime rare.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能非同寻常。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

希代

ひらがな
きだい / けたい
漢字
稀代
名詞
日本語の意味
世にもまれなこと。また、そのさま。きわめて珍しいこと。 / 非常に優れていて、めったにないほどの人物や才能であること。
やさしい日本語の意味
とてもめずらしくて、めったにないことや人のようす
中国語(簡体)
绝无仅有的稀有事物 / 空前罕见的奇珍 / 一生难逢的稀世之物
このボタンはなに?

His talent is a once-in-a-lifetime rarity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能是稀世之才。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

キモかわ

ひらがな
きもかわ
名詞
略語 異表記 口語 俗語
日本語の意味
「キモい」(気持ち悪い)と「かわいい」が組み合わさった俗語「キモカワイイ」の略称で、気味の悪さと愛らしさの両方を感じさせる人・物・キャラクターなどを指す表現。
やさしい日本語の意味
きもちわるいけれどどこかかわいくてにんきがあるようす
中国語(簡体)
丑萌(丑却可爱) / 怪可爱(诡异但有可爱之处) / 又恶心又可爱的风格或事物
このボタンはなに?

That character is 'kimo-kawa', and is popular among some people.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色既有点让人觉得恶心又有点可爱,在一部分人中很受欢迎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キモカワ

ひらがな
きもかわ
名詞
略語 異表記 口語 俗語
日本語の意味
「キモカワイイ」の略で、気持ち悪い(キモい)けれど、どこかかわいらしさや魅力を感じる様子・キャラクター・人などを指す俗語。
やさしい日本語の意味
きもちわるいけれど、どこかかわいくもかんじるようす
中国語(簡体)
怪诞却可爱的风格或事物 / 令人不适又可爱的形象 / “恶心可爱”的简称
このボタンはなに?

That character is characterized by its creepy-cute design.

中国語(簡体字)の翻訳

该角色以丑萌的设计为特点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★