検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ご苦労様でした
ひらがな
ごくろうさまでした
漢字
御苦労様でした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
やさしい日本語の意味
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
中国語（簡体）
辛苦了（上级慰劳下属） / 谢谢你的付出 / 干得好
関連語
花暦
ひらがな
はなごよみ
名詞
日本語の意味
花暦：一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。
やさしい日本語の意味
はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。
中国語（簡体）
花历 / 花期日历 / 花卉开花时间表
関連語
時代錯誤
ひらがな
じだいさくご
名詞
日本語の意味
ある時代の文脈にそぐわない古さ・新しさや考え方のずれを指す表現。 / 本来存在しないはずの時代に属する物事や要素が混在している状態。
やさしい日本語の意味
いまのじだいにあわない、ふるいかんがえややりかたのこと
中国語（簡体）
与当代不相称的事物或观念 / 不合时宜、过时的东西 / 把不同年代的事物混用所致的错误
関連語
暗証番号
ひらがな
あんしょうばんごう
名詞
日本語の意味
個人識別番号。銀行のキャッシュカードやクレジットカード、スマートフォンなどの利用者が本人であることを確認するために入力する数字のコード。 / 第三者に知られてはならない秘密の番号。セキュリティや認証のために用いられる数字列。
やさしい日本語の意味
ひみつにしてつかう、ほかのひとにしらせないすうじ。おかねをだすときにいれる。
中国語（簡体）
个人识别号码（PIN） / 银行卡或设备的解锁密码 / 用于支付或登录的身份验证密码
関連語
自業自得
ひらがな
じごうじとく
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の行いの結果として、自分自身がその報いを受けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことのわるいけっかを、じぶんでうけること
中国語（簡体）
因自己的所作所为而承担后果 / 自作自受 / 自食其果
関連語
汚
音読み
オ
訓読み
けがす / けがれる / けがらわしい / よごす / よごれる / よごれ / きたない
文字
漢字表記
日本語の意味
汚す / 汚染する / 恥辱を与える / 強姦する
やさしい日本語の意味
よごすやきたないといういみのかんじ。ものやこころをよごしてわるくするいみもある。
中国語（簡体）
肮脏 / 污染 / 玷污
関連語
動
音読み
ドウ
訓読み
うごく / うごかす
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
動き、動く
やさしい日本語の意味
ひとやものがうごくことをあらわすかんじ。うごきのいみ。
中国語（簡体）
移动；活动 / 使…移动；使运转 / 变动；触动
劫
音読み
コウ / ゴウ
訓読み
おびやかす
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
威嚇する / 永遠
やさしい日本語の意味
とてもながいじかんをあらわすじです。おどすといういみもあります。
中国語（簡体）
胁迫；恐吓 / 劫（佛教中极长的时间单位）
そうごうかくとうぎ
漢字
総合格闘技
名詞
日本語の意味
総合格闘技: 打撃技と組技を含むさまざまな格闘技の技術を取り入れ、ルール内でほぼ何でもありの形式で戦う競技スポーツ。略称は「MMA」。 / 異なる流派・スタイルの格闘家同士が、統一されたルールのもとで闘うことを特徴とする武道・格闘技の一種。
やさしい日本語の意味
いろいろなかくとうぎをまぜてたたかうスポーツ
中国語（簡体）
综合格斗 / 综合搏击 / 综合格斗术
関連語
味付け卵
ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語（簡体）
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
