検索結果- 日本語 - 英語

罵詈雑言

ひらがな
ばりぞうごん
名詞
日本語の意味
他人を激しくののしる、ひどく悪口を言うこと。また、その言葉。 / 思いつく限りの悪口や汚い言葉を並べ立てて相手を罵倒すること。
やさしい日本語の意味
人をひどくけなすことばをたくさんならべて言うこと
中国語(簡体)
恶毒的辱骂 / 污言秽语 / 恶毒言辞
このボタンはなに?

He was showered with vicious insults.

中国語(簡体字)の翻訳

他遭到谩骂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カテゴリー

ひらがな
かてごりい
名詞
日本語の意味
カテゴリ
やさしい日本語の意味
にているものどうしをあつめたグループやわけかたのこと
中国語(簡体)
类别 / 范畴 / 门类
このボタンはなに?

To advance the discussion, it is important to define categories precisely for each topic and eliminate ambiguity.

中国語(簡体字)の翻訳

为了推进讨论,必须对每个主题严格定义类别,排除模糊性。

このボタンはなに?
関連語

romanization

最後通牒

ひらがな
さいごつうちょう
名詞
日本語の意味
最後の通告。特に、要求が受け入れられない場合に重大な結果(例えば、断交や戦争など)がもたらされることを明示した最終的・決定的な通告。
やさしい日本語の意味
もうがまんできないとつたえ、これがさいごだとせまるおしらせ
中国語(簡体)
强制性的最后要求或声明 / 不接受将采取措施的最终警告 / 外交或谈判中的最后通知
このボタンはなに?

He gave me an ultimatum.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发出了最后通牒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信号無視

ひらがな
しんごうむしする
漢字
信号無視する
動詞
日本語の意味
交通信号を守らずに進行すること / 赤信号や一時停止標識を無視して交差点に進入する行為 / 歩行者や車両が、信号に従わずに道路を横断・通行すること
やさしい日本語の意味
あかしんごうやとまれのひょうしきなのに、とまらないではしったりあるいたりすること
中国語(簡体)
无视交通信号通行 / 闯红灯或闯停牌 / 乱穿马路
このボタンはなに?

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视信号,遭遇了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

信号無視

ひらがな
しんごうむし
名詞
日本語の意味
この単語は、交通信号を無視して交差点に進入したり横断したりする行為、またはそのような行為をする人を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
くるまやひとがあかしんごうをまもらないでみちをわたること
中国語(簡体)
无视交通信号通行的行为(如闯红灯、乱穿马路) / 闯红灯者;不按信号通行者
このボタンはなに?

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他闯红灯,发生了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送車

ひらがな
ごそうしゃ
名詞
日本語の意味
囚人や被疑者などを護送するための車両。通常は警察や刑務所が使用し、逃走防止や安全確保のための装備が施されている。
やさしい日本語の意味
つかまえた人や犯人をのせて けいさつが はこぶための くるま
中国語(簡体)
囚车 / 警察用于押送嫌疑人或犯人的车辆 / 押送车
このボタンはなに?

The paddy wagon was transporting the criminal to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

押送车正在把罪犯押送到警察局。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

南島語族

ひらがな
なんとうごぞく
固有名詞
日本語の意味
南島語族
やさしい日本語の意味
アジアや太平洋のひろいしまぐに多く話されていることばのなかまの名まえ
中国語(簡体)
奥斯特罗尼西亚语族 / 分布于东南亚、太平洋及马达加斯加等地的语言家族
このボタンはなに?

The Austronesian language family is one of the most widely distributed language families in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

南岛语族是世界上分布最广泛的语系之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴーグル

ひらがな
ごーぐる
名詞
日本語の意味
水泳やスキー、実験作業などで目を保護するために用いる眼鏡状の保護具。ゴーグル。
やさしい日本語の意味
目をまもるためにかけるめがねのようなどうぐ
中国語(簡体)
护目镜 / 防护眼镜 / 泳镜
このボタンはなに?

I bought new goggles before going skiing.

中国語(簡体字)の翻訳

在去滑雪之前我买了新的护目镜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黒後家蜘蛛

ひらがな
くろごけぐも
名詞
日本語の意味
黒い体色を持つ毒グモで、とくにメスの腹部下面に赤い砂時計形の模様があるものを指す。ヒメグモ科トゲグモ属(ラトロデクツス属)に属し、強い神経毒をもつ。しばしば「セアカゴケグモ」などと総称される。
やさしい日本語の意味
あたたかいところにいる どくのつよい くろい くもで めすの からだに あかい もようが ある
中国語(簡体)
南方黑寡妇蜘蛛 / 球腹蛛科中一种剧毒的黑色蜘蛛
このボタンはなに?

As the name suggests, the black widow spider is a spider with a black body.

中国語(簡体字)の翻訳

黑寡妇蜘蛛正如其名字所示,身体是黑色的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文語

ひらがな
ぶんご
名詞
日本語の意味
書き言葉、読み書き言葉 / 文語、古典日本語
やさしい日本語の意味
むかしのかたいにほんごの書きことばで、いまはあまりつかわれないことば
中国語(簡体)
书面语 / 文学语言 / (日语)古典文体(文语体)
このボタンはなに?

In today's media environment, the tradition of written language, which tends to be overshadowed by the momentum of colloquial expression, still plays an important role in specific domains such as academia and law, and this fact cannot be overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

在现代媒体环境中,书面语的传统常常被口语表达的势头所压制,但这一传统在学术、法律等特定领域仍然发挥着重要作用,这一事实不容忽视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★