Mr. Uezono is my best friend.

上园是我的好朋友。

上園先生是我的摯友。

우에조노 씨는 제 친한 친구입니다.

Uezono adalah sahabat saya.

Uezono là bạn thân của tôi.

Si Uezono ang aking matalik na kaibigan.

During last month's audit, excessive budget reporting and weaknesses in internal controls were identified; therefore, inappropriate contract handling by an outsourced vendor also came to light, significantly damaging the company's credibility and requiring the board of directors to urgently discuss countermeasures.

在上个月的审计中指出预算被过度列支和内部控制存在薄弱环节，此外还发现外部委托方存在不当的合同处理，因此公司的信誉严重受损，董事会需要紧急协商应对措施。

上個月的稽核指出預算過度計列與內部控制存在脆弱性，並且揭露了外部委託方不當的合約處理，導致公司信譽嚴重受損，董事會必須緊急協商因應對策。

지난달 감사에서 예산의 과다 계상이 지적되고 내부 통제의 취약성이 드러났으며, 게다가 외부 위탁업체의 부적절한 계약 처리가 밝혀져 회사의 신용이 심각하게 손상되었고 이사회는 긴급히 대응책을 협의할 필요가 있다.

Pada audit bulan lalu, terungkap pembukuan anggaran yang berlebihan dan kelemahan pengendalian internal, serta pemrosesan kontrak yang tidak tepat oleh penyedia jasa eksternal; hal ini sangat merusak kredibilitas perusahaan, sehingga dewan direksi perlu segera membahas langkah-langkah penanganannya.

Trong cuộc kiểm toán tháng trước, đã chỉ ra việc ghi nhận ngân sách quá mức và những lỗ hổng trong kiểm soát nội bộ; hơn nữa, việc xử lý hợp đồng không đúng quy cách của đơn vị thuê ngoài cũng đã được làm rõ. Do đó uy tín của công ty đã bị tổn hại nghiêm trọng và Hội đồng quản trị cần khẩn trương thảo luận các biện pháp ứng phó.

Noong nakaraang buwan, sa ginawang audit, itinuro ang labis na pag-ulat ng badyet at ang mga kahinaan sa panloob na kontrol, at higit pa rito lumitaw ang hindi wastong pagproseso ng kontrata ng isang outsourced na tagapagkaloob; dahil dito, lubos na nasira ang kredibilidad ng kumpanya, at kailangang magpulong agad ang lupon ng mga direktor upang talakayin ang mga hakbang na dapat gawin.

Ueda is my best friend.

上田是我的好朋友。

上田是我的摯友。

우에다 씨는 제 친한 친구입니다.

Ueda adalah sahabat saya.

Ueda là bạn thân của tôi.

Si Ueda ang matalik kong kaibigan.

Mr. Ueda is my best friend.

植田是我的好朋友。

植田是我的摯友。

우에다 씨는 제 친한 친구입니다.

Ueda adalah sahabat saya.

Ueda là bạn thân của tôi.

Si Ueda ang matalik kong kaibigan.

I'm spending the happiest days imaginable.

我过着无比幸福的日子。

我正過著無比幸福的日子。

이보다 더할 나위 없이 행복한 나날을 보내고 있습니다.

Saya sedang menjalani hari-hari yang sangat bahagia.

Tôi đang trải qua những ngày hạnh phúc không gì sánh bằng.

Ginugugol ko ang mga araw sa lubos na kaligayahan.

Older sister, what are you doing today?

姐姐大人、、今天在做什么？？

姐姐大人，今天在做什麼？？

누님, 오늘은 무엇을 하고 계세요??

Kakak..., hari ini sedang apa??

Chị ơi, hôm nay chị đang làm gì vậy??

Ate... ano ang ginagawa mo ngayon??

Down is one of the counties of Northern Ireland.

道恩是北爱尔兰的一个郡。

道恩郡是北愛爾蘭的一個郡。

다운은 북아일랜드의 카운티 중 하나입니다.

Dauen adalah salah satu county di Irlandia Utara.

Dauen là một trong những hạt của Bắc Ailen.

Ang Dauen ay isa sa mga county ng Hilagang Irlanda.

I want to go to Niue.

我想去纽埃。

我想去紐埃。

저는 니우에에 가고 싶습니다.

Saya ingin pergi ke Niue.

Tôi muốn đến Niue.

Gusto kong pumunta sa Niue.

Inoue is my friend.

井上是我的朋友。

井上是我的朋友。

이노우에 씨는 제 친구입니다.

Inoue adalah teman saya.

Anh/chị Inoue là bạn của tôi.

Si Inoue ay kaibigan ko.

Experts emphasized that multiple safety systems are essential because if the aircraft becomes unstable due to wind, pilot error could cause it to strike the power lines directly overhead.

专家强调，由于风的影响机体可能会变得不稳定，如果发生操纵失误，可能会接触到正上方的输电线，因此必须配备多重安全装置。

專家強調，若風勢使機體不穩，一旦發生操控失誤，可能會接觸到正上方的輸電線，因此必須設置多重安全裝置。

전문가들은 바람의 영향으로 기체가 불안정해져 조종 실수가 발생하면 바로 위의 송전선에 접촉할 우려가 있으므로 여러 개의 안전 장치가 필수적이라고 강조했다.

Para ahli menekankan bahwa beberapa perangkat keselamatan wajib karena jika pesawat menjadi tidak stabil akibat angin dan terjadi kesalahan pengendalian, ada risiko bersentuhan dengan kabel listrik tepat di atasnya.

Các chuyên gia nhấn mạnh rằng cần phải có nhiều thiết bị an toàn, bởi vì nếu máy bay trở nên bất ổn do ảnh hưởng của gió và xảy ra lỗi điều khiển, có nguy cơ chạm vào đường dây điện ngay phía trên.

Binigyang-diin ng mga eksperto na kinakailangan ang maraming aparato ng kaligtasan, dahil kung magiging hindi matatag ang sasakyang panghimpapawid dahil sa hangin at maganap ang pagkakamali sa paglipad, may panganib na tatama ito sa mga kable ng kuryente na nasa itaas mismo.