検索結果- 日本語 - 英語

国鉄

ひらがな
こくてつ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
国が出資・運営する鉄道事業。また、その鉄道網や組織。 / かつて日本に存在した国有の鉄道事業体(日本国有鉄道、およびそれ以前の国鉄)。
やさしい日本語の意味
むかし日本にあった、国が持っていた大きな鉄道の会社
中国語(簡体)
国有铁路 / 国家运营的铁路 / 日本国有铁道的简称
このボタンはなに?

My father used to work at the National Railways.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲以前在国铁工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷酷

ひらがな
れいこく
名詞
日本語の意味
人に対して情け容赦がなく、思いやりや同情心を欠いていること。相手の苦しみや立場を顧みない態度・性質。 / 扱い方や処罰などが非常に厳しく、手加減しないこと。
やさしい日本語の意味
人や動物の気持ちを考えずにひどいことをする性質やようす
中国語(簡体)
残酷 / 无情 / 严酷
このボタンはなに?

His actions were the epitome of cruelty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为极其冷酷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣國

ひらがな
ばいこく
漢字
売国
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 売国: selling out one's nation, treason
やさしい日本語の意味
自分の国をおかねなどのために外国にうりわたすこと
中国語(簡体)
出卖国家 / 叛国行为 / 背叛祖国
このボタンはなに?

He was accused of the crime of selling out his nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他被指控犯有卖国罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

堀越

ひらがな
ほりこし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。代表的な人物として堀越二郎(航空技術者)、堀越耕平(漫画家)などがいる。 / 地名として用いられることもある固有名詞。例:東京都渋谷区の堀越学園の由来となった地名など。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Horikoshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

堀越是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恋に落ちる

ひらがな
こいにおちる
動詞
日本語の意味
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
やさしい日本語の意味
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
中国語(簡体)
坠入爱河 / 爱上 / 陷入爱情
このボタンはなに?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

中国語(簡体字)の翻訳

在第一次与她对视的瞬间,我突然意识到自己坠入了爱河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黒鳥

ひらがな
こくちょう / くろどり
名詞
古語 直訳
日本語の意味
水鳥の一種で、全身が黒い羽で覆われた鳥。特に「コクチョウ(黒いハクチョウ)」を指すことがある。 / 比喩的に、珍しい存在や例外的な事象をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
からだのはねがくろいとりのこと。とくにくろいはねをもつはくちょうをさす。
中国語(簡体)
黑色羽毛的鸟(古) / 黑天鹅
このボタンはなに?

According to ancient legends, the black swan was considered a symbol of bad luck.

中国語(簡体字)の翻訳

据古代传说,黑鸟被视为不祥的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ノバスコシア

ひらがな
のばすこしあ / のゔぁすこしあ
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部に位置する州の一つで、大西洋に面した半島および周辺の島々からなる地域名。州都はハリファックス。 / 一般にはカナダの州名を指す固有名詞として用いられる地名。
やさしい日本語の意味
カナダの東のほうにあるちいさなしゅうのなまえ
中国語(簡体)
新斯科舍省(加拿大) / 加拿大东部的省份
このボタンはなに?

I live in Nova Scotia, Canada.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在加拿大的新斯科舍省。

このボタンはなに?
関連語

romanization

逃げ腰

ひらがな
にげごし
名詞
慣用表現
日本語の意味
逃げ腰
やさしい日本語の意味
こわくてにげたいきもちがつよくて、まえにすすもうとしないようす
中国語(簡体)
退缩、想逃避的姿态或心态 / 准备放弃、推脱的态度 / 怯懦、想打退堂鼓的倾向
このボタンはなに?

He is always preparing to abandon when faced with difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到困难就退缩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両国

ひらがな
りょうこく
名詞
日本語の意味
両方の国。また、二つの国。 / (相撲の)両国国技館の略称として用いられることがある。 / 東京都墨田区の地名。
やさしい日本語の意味
二つの国をまとめて言うこと。または日本の国技館がある町の名前。
中国語(簡体)
两国 / 双方国家
このボタンはなに?

Exchanges between both countries are becoming more active.

中国語(簡体字)の翻訳

两国之间的交流日益活跃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

古楽器

ひらがな
こがっき
名詞
日本語の意味
古い時代に使われていた楽器、または古い様式・構造を持つ楽器の総称
やさしい日本語の意味
むかしの時代に使われていたおんがくのきで、いまはあまり使われないもの
中国語(簡体)
古代或古典时期的乐器 / 用于早期音乐的历史乐器
このボタンはなに?

He has a collection of classical musical instruments.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一套古乐器收藏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★