最終更新日：2026/01/10
例文
He is always preparing to abandon when faced with difficulties.
中国語（簡体字）の翻訳
他一遇到困难就退缩。
中国語（繁体字）の翻訳
他一遇到困難就退縮。
韓国語訳
그는 어려움에 직면하면 곧바로 도망치려 한다.
インドネシア語訳
Dia langsung menghindar ketika menghadapi kesulitan.
ベトナム語訳
Anh ấy gặp khó khăn là ngay lập tức chùn bước.
タガログ語訳
Kapag nahaharap siya sa kahirapan, agad siyang umaatras.
復習用の問題
正解を見る
He is always preparing to abandon when faced with difficulties.
He is always preparing to abandon when faced with difficulties.
正解を見る
彼は困難に直面するとすぐに逃げ腰になる。
関連する単語
逃げ腰
ひらがな
にげごし
名詞
慣用表現
日本語の意味
逃げ腰
やさしい日本語の意味
こわくてにげたいきもちがつよくて、まえにすすもうとしないようす
中国語（簡体字）の意味
退缩、想逃避的姿态或心态 / 准备放弃、推脱的态度 / 怯懦、想打退堂鼓的倾向
中国語（繁体字）の意味
準備抽身離開的姿態 / 退縮、想逃避的態度 / 打算臨陣退卻
韓国語の意味
도망치려는 태도 / 회피하려는 기색 / 물러서려는 자세
インドネシア語
sikap siap kabur atau mundur / sikap menghindar atau mengelak / kecenderungan untuk menarik diri
ベトナム語の意味
thái độ muốn bỏ chạy, sẵn sàng rút lui / né tránh, tìm cách thoái thác / chùn bước, lăm le rút lui
タガログ語の意味
pag-iwas; kahandaang umatras / asal o tindig na tila aatras o tatakas / pagiging handa nang umiwas o umatras sa obligasyon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
